Aerodrone - Don't Speak Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Speak Up» из альбома «Spin EP» группы Aerodrone.
Текст песни
We’ll talk for hours maybe even days And then for weeks and months and years Whatever’s left But I’m not listening 'cause nothing that you’ll say Will ever change Yea it’s all ingrained And I’m going away But before I do, I’ll say: You talk like You need me And act like You understood But I’ve got no meaning Yea I am, just another face And if I am so wrong I’m sorry! It’s just the way I feel 'Cause when you are with him You’re so on that I just wish I didn’t care but I do I wish I could just never ever feel anything You think I don’t notice but I’m telling you I do I do I do But in the end it’s always trivial And I don’t speak So when you think that everything is fine! It’s not it’s not 'cause I can never get me out of here But I don’t speak up None of this is really about you I’m just making it all up in my head and You are really nobody special Even if you were I could care less I don’t really feel a connection And your passion bores me to death I’m just so unique and so special I don’t really need anyone but myself! And I’ll pretend that I’m still talking to you (But now I’m going away, going away, there’s nothing that I wanna say!)
Перевод песни
Мы будем говорить часами, может быть, даже днями, А затем неделями, месяцами и годами, Что бы ни осталось, Но я не слушаю, потому что ничего, что ты скажешь, Никогда не изменится, Да, все укоренилось, И я ухожу. Но прежде чем я это сделаю, я скажу: Ты говоришь так: Ты нуждаешься во мне И ведешь себя так, будто Понимаешь, Но у меня нет смысла. Да, я просто другое лицо. И если я так ошибаюсь ... Мне жаль, но я так себя чувствую, потому что когда ты с ним. Ты так крут, что мне просто жаль, Что мне все равно, но мне все равно. Я бы хотел, чтобы я никогда ничего не чувствовал. Ты думаешь, что я не замечаю, но я говорю тебе, Что я делаю, я делаю, Но в конце концов это всегда банально, И я не говорю Так, когда ты думаешь, что все в порядке! Это не потому, что я никогда не смогу выбраться отсюда, Но я не говорю об этом. Ничто из этого на самом деле не о тебе, Я просто делаю все это в своей голове, и Ты действительно никто особенный, Даже если бы ты был, мне было бы все равно. Я на самом деле не чувствую связи, И твоя страсть утомляет меня до смерти. Я просто так уникален и так особенный, Мне не нужен никто, кроме себя! И я притворюсь, что все еще разговариваю с тобой. (Но теперь я ухожу, ухожу, я ничего не хочу сказать!)