Aerial - Foreign Coast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Foreign Coast» из альбома «Foresight - EP» группы Aerial.
Текст песни
Free your mind and stop living in your head Because you’re only making sense for someone else And I know this life is too far to grasp Don’t listen to the voice that says you can’t I seek to know and I seek to understand A depth to life beyond what I can comprehend There’s more to life than what we’ve come to know And so I’m drawn to the unknown I can show you with the distant, foreign coasts It’s such a bitter feeling to have once known When the water turns to sand, and the sand to concrete And the concrete dissipates from beneath your feet Left to drift and grow indifferent It was never my dream to just belong Deep in love or deep in hate Another day, another way to escape I’m faced with the choice of fade or stay I’d rather cut the rope and not be shown To live on this ground, but rather swim alone In chase of direction and pursuit of truth Another day, another way to escape And either deeper in love or deeper in hate, I can show you with the distant, foreign coasts It’s such a bitter feeling to have once known I can show you with the distant, foreign coasts It’s such a bitter feeling to have once known A skyline unfolds in the red distant sea It speaks to my suppressed beliefs For there’s nowhere out and nowhere to be And nothing remains beyond our false reliefs Free your mind It is time for you to free your mind It is time for you to free your mind
Перевод песни
Освободите свой ум и перестаньте жить в своей голове Потому что вы имеете смысл только для кого-то другого И я знаю, что эта жизнь слишком далека от понимания Не слушайте голос, который говорит, что вы не можете Я хочу знать, и я пытаюсь понять Глубина жизни сверх того, что я могу понять Там больше жизни, чем то, что мы узнали И поэтому меня тянет к неизвестному Я могу показать вам с дальнего зарубежья Это такое горькое чувство, которое когда-то было известно Когда вода превращается в песок, а песок - в бетон И бетон рассеивается из-под ног Слева дрейфовать и расти безразлично Я никогда не мечтал просто принадлежать Глубоко влюбленный или глубоко в ненависти Еще один день, еще один способ избежать Я столкнулся с выбором исчезнуть или остаться Я бы скорее отрезал веревку и не буду показан Жить на этой земле, а плавать в одиночку В погоне за направлением и преследованием истины Еще один день, еще один способ избежать И либо глубже в любви, либо глубже в ненависти, Я могу показать вам далекие зарубежные берега Это такое горькое чувство, которое когда-то было известно Я могу показать вам далекие зарубежные берега Это такое горькое чувство, которое когда-то было известно В красном далеком море разворачивается горизонт Это говорит о моих подавленных убеждениях Ибо нет нигде и нигде не быть И ничего не остается за пределами наших ложных рельефов Освободите свой ум Пришло время освободить свой разум Пришло время освободить свой разум