Aeone - Portrait of A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Portrait of A Dream» из альбома «Window To A World (Re-Release)» группы Aeone.
Текст песни
Safe within my ivory tower I contemplate the Manhattan skyline (can't see the woods for the trees) I watch the people way below Moving in some other sort of lifetime… And buildings that stand grey and tall Look in through my window But I want to see a patch of green… I’ll picture this upon a screen And paint the grass A thousand shades of summer (oh, in a portrait of a dream) I’ll picture this in magazines A photograph of fields in different colours (oh, in a portrait of a dream) Clouds are forming overhead And rain falls in a testament of silence (feels like an omen to me) Above the city’s concrete walls The sun shines through and silhouettes the sidewalks… And there beneath the gleaming spires Small, yet so familiar I see a perfect patch of green… I’ll picture this upon a screen And paint the grass A thousand shades of summer (oh, in a portrait of a dream) I’ll picture this in magazines A photograph of fields in different colours (oh, in a portrait of a dream) And every morning I will see out of my window An illustration to my soul (it won’t fade away) And in my hear I’ll keep the memory Like a photo That’s all I ever need to know… Let the image come to me Of nature’s resurrection And focus on a patch of green… I’ll picture this upon a screen And paint the grass A thousand shades of summer (oh, in a portrait of a dream) I’ll picture this in magazines A photograph of fields in different colours (oh, in a portrait of a dream)
Перевод песни
Сейф в моей башне из слоновой кости Я созерцаю горизонт Манхэттена (Не видно леса для деревьев) Я наблюдаю за людьми ниже Перемещение в какой-то другой вид жизни ... И здания, которые стоят серыми и высокими Посмотрите в мое окно Но я хочу увидеть патч зеленого цвета ... Я покажу это на экране И покрасьте траву Тысяча оттенков лета (О, в портрете мечты) Я расскажу об этом в журналах Фотография полей разных цветов (О, в портрете мечты) Облака формируют накладные расходы И дождь попадает в завещание молчания (чувствует, как предзнаменование для меня) Над бетонными стенами города Солнце светит и силуэты тротуаров ... И под блестящими шпилями Маленький, но так знакомый Я вижу идеальный патч из зеленого ... Я покажу это на экране И покрасьте траву Тысяча оттенков лета (О, в портрете мечты) Я расскажу об этом в журналах Фотография полей разных цветов (О, в портрете мечты) И каждое утро я буду видеть из окна Иллюстрация к моей душе (он не исчезнет) И в моем слухе я сохраню память Как фото Это все, что мне когда-либо нужно знать ... Пусть изображение придет ко мне. Воскресение природы И сосредоточьтесь на патче зеленого цвета ... Я покажу это на экране И покрасьте траву Тысяча оттенков лета (о, в портрете мечты) Я расскажу об этом в журналах Фотография полей разных цветов (о, в портрете мечты)