Aeone - Angleterre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angleterre» из альбома «Window To A World (Re-Release)» группы Aeone.
Текст песни
Well, the sun rose high in the English sky And we set our sail for the morning tide From home — my home And we bade farewell with a loving kiss To the ancient land and the silver mist My home — oh Now the winter’s come And the birds have flown back over the sea And it seems so long That I’ve been gone from the island of green… Oh, Angleterre Now I know deep down in the heart of me I’ll be forever there Oh, Angleterre — my Angleterre Well, the winds of change have blown away And I found me another time and place Called home — my home In this foreign land my spirit sang And I held the future in my hand Like gold — oh But the memory of my fairest isle Lies safe in my dreams Like the mother of my soul She’ll always wait there for me… Oh, Angleterre Now I know deep down in the heart of me I’ll be forever there Oh, Angleterre — my Angleterre Tous les nuits je reconnai (Every night I realise) L’amour est dans mon coeur (The love is in my heart) Je vois un soleil d’or sur la mer (I see a golden sun upon the sea) Et tous le jours, je repete les mots (And every day, I repeat the words) Et je suis sur… (And I am sure…) Demain, je reviens en Angleterre (Tomorrow, I will return to England) Oh, Angleterre… Oh, Angleterre Now I know deep down in the heart of me I’ll be forever there Oh, Angleterre — my Angleterre
Перевод песни
Что ж, солнце взошло высоко в английском небе, И мы отправились в утренний прилив Из дома — моего дома. И мы прощаемся с любовью, целуя Древнюю землю и серебристый туман, Мой дом - о, теперь пришла зима, И птицы улетели обратно над морем, И, кажется, так долго, Что я ушел с острова зелени... О, Англетер! Теперь я знаю, что в глубине души Я всегда буду рядом. О, Англетер - мой Англетер. Что ж, ветер перемен унесся прочь. И я нашел себе другое время и место Под названием Дом-Мой дом. В этой чужой стране мой дух пел, И я держал будущее в своих руках, Как золото, но память о моем прекраснейшем острове В безопасности в моих снах, Как мать моей души. Она всегда будет ждать меня там... О, Англетер! Теперь я знаю, что в глубине души Я всегда буду рядом. О, Англетер - мой Англетер. Tous les nuits je reconnai (Каждую ночь я понимаю) любовь к Господу (любовь в моем сердце) Je vois un soleil d'or sur la mer. (Я вижу золотое солнце на море) И снова, и снова, и снова (и каждый день я повторяю слова) И снова ... ( и я уверен...) Demain, je reviens en Angleterre ( завтра я вернусь в Англию) О, Англетер ... О, Англетер ... Теперь я знаю, что в глубине души Я всегда буду рядом. О, Англетер - мой Англетер.