Aeon Zen - Artificial Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Artificial Soul» из альбома «Enigma» группы Aeon Zen.
Текст песни
Alone, blankly staring into space An empty look upon his face With nothing on his mind Today, nothing left for him to see A burnt out shell of what of should be He might as well have died Born of silence Where there’s no love Where there’s beauty inside but will wither away Tears created By all he’s known And he questions how he ended up this way As a child I was raised not to care ‘bout anyone else And it left me on my own Kicking and screaming I run from nothing I am learning to be, from what you’ve taught me Drawn expressions Show how to not care Glaring down at the blank page in front of his eyes His own words Are symbols in stone Showing nothing, he cannot look up to the sky I lost all my dreams, they left be behind The seed has been planted and will die inside of us In losing the fight I’m giving you nothing I am learning to be, from what you’ve taught me Enigma, lost inside his mind With nowhere to hide until he’s back on track Enigma, rendered blind He is all alone until he learns to win them back Guitar solo (Rich) Here forever Time running away Life dissolving and fading to nothingness Dusk ‘til morning Not moving at all Barely breathing, he could hardly be any less All he’s wanted To be something more He can’t break from the nightmare that is his head Trapped, unwilling Unwilling Artificial soul, lost in the life he’s led Looking for something inside to show me As daylight wakens I will finally be free Wisdom and truth are left to discover I can conquer my fear by rising higher Chorus (Jonny) I can hope for a better way Leaving myself in the dust I can’t be the one who toys with fate ‘cause how can I move forward when I don’t Know who to trust? Rising and falling from the ashes This world is nothing but a canvas for all Our aspirations Rising and falling from the ashes This world is nothing but a canvas For us all
Перевод песни
Одинокий, пустой, смотрящий в космос, Пустой взгляд на его лице, Ничего не думая. Сегодня ему ничего не осталось, чтобы увидеть Сожженную оболочку того, что должно быть. С таким же успехом он мог бы умереть. Рожденный тишиной, Где нет любви, Где красота внутри, но увянет. Слезы, созданные Всем, что он знает, И он спрашивает, как он оказался таким Ребенком, я был воспитан, чтобы не заботиться ни о ком другом, И это оставило меня в одиночестве, Пиная и крича, Я убегаю от ничего. Я учусь быть, из того, чему ты научил меня, Нарисованные выражения Показывают, как не заботиться. Глядя вниз на пустую страницу перед его глазами, Его собственные слова- Это символы в камне, Ничего не показывая, он не может смотреть в небо, Я потерял все свои мечты, они остались позади. Семя посеяно и умрет внутри нас, Проиграв в битве, я ничего тебе не дам. Я учусь быть тем, чему ты меня научила. Энигма, потерявшись в своем разуме, Некуда спрятаться, пока он не вернется на путь. Загадка, ослепленная. Он совсем один, пока не научится отвоевывать их. Гитарное соло (Rich) Здесь навсегда. Время убегает. Жизнь растворяется и исчезает в небытие. Сумерки до утра Совсем не двигаются. Едва дыша, он едва ли мог быть меньше. Все, Чего он хотел-быть чем-то большим. Он не может вырваться из кошмара, что его голова В ловушке, не желая, Не желая Искусственной души, потерянной в жизни, которую он вел, Ища что-то внутри, чтобы показать мне, Как дневной свет пробуждается, я, наконец, буду свободен. Мудрость и истина остались, чтобы понять, Что я могу победить свой страх, поднимаясь выше. Припев (Джонни) Я могу надеяться на лучший способ Оставить себя в пыли. Я не могу быть тем, кто играет с судьбой, потому что как я могу двигаться вперед, когда я этого не делаю? Знаешь, кому доверять? Восстание и падение из пепла. Этот мир - ничто, кроме холста для всех. Наши стремления Восстают и падают из пепла. Этот мир - не что иное, как холст Для всех нас.