Aelpeacha - S.T.C. En Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «S.T.C. En Toi» из альбома «J'arrive Jamais» группы Aelpeacha.
Текст песни
Je t’ai donné mon cœur Je t’ai offert mon corps Mais rien n’y fait Et je ne peux plus le supporter J’ai tenté de partir Mais partout où je vais Je t’aime toujours plus Car tu es en moi — Viens à côté de moi — Mmmmm — Pourquoi tu dis pas à ta meuf que c’est terminé? On peut pas se voir quand on veut et moi ma chatte elle a besoin de sa dose — Ahaha — Je t’assure — Je veux pas te faire en courant — Oh t’inquiète — C'est quoi? — Non je t’assure c’est personne — Non c’est qui — Rien du tout, ça fait deux jours que la personne m’appelle — C'est quoi, c’est un gars? — Mais non ! — Passe-moi… Dexter? J’ai essayé de me mentir De me dire que je t’aimais J’y suis presque arrivé Mais ma nature m’a rattrapé Je te promets de t’aimer Si tu restes à mes côtés Et tous ces malentendus N’arriveront jamais plus — Allo? — Ah chérie ça va? — Tranquille — T'as passé une bonne journée? — Ça va tranquille et toi alors? — J'ai essayé de t’appeler mais tu répondais pas — Mais j’avais plus de batterie humm — Dis-moi t'étais où? — Ba j'étais… j'étais au studio — Au studio? — Ba ouais j'étais au studio — Tu veux vraiment me faire croire que t'étais au studio? Tu me prends pour une conne ou quoi? — Mais saoule pas, je t’ai dit que j'étais au studio — T'étais encore avec une de tes pétasses, c’est ça? — Vas-y c’est bon — T'étais où? — Me casse pas les couilles putain Je repasse tes leggins Je cuisine tous les soirs Ce que tu veux pour huit heures Mais tu n’arrives jamais à l’heure J’ai tenté de partir Mais partout où je vais Je t’aime toujours plus Car tu es en moi — Arrête — Quoi — Arrête ! — Quoi, qu’est-ce qu’il y a? — Non non arrête — Quoi? — Bon chéri il faut que je te parle, là c’est sérieux — Quoi, sérieux? — J'aimerais qu’on aille plus loin en fait — Quoi? — J'attends un peu plus de toi — Quoi comment ça? — Ba je sais pas, que tu me fasses un petit plaisir, une petite gâterie — Quoi tu veux une bague? — Oh arrête de faire sembler de pas comprendre — Non franchement je vois pas — Tu sais très bien ce que je veux dire — Non franchement je vois pas — En fait j’aimerais bien que… — Quoi? — Que tu descendes quoi, que tu t’occupes de moi, de mon minou — Ta chatte? — C'est clair pour toi maintenant? — T'es malade? T’as craqué? — Attends, c’est toujours à moi de m’occuper de toi, c’est bon quoi ! — Et alors? — Ba je te fais la bouffe tous les soirs, c’est pas trop te demander — Ba je vois pas le rapport, déjà va te laver la chatte — Ah ba sympa — Ba atttends, ba ouais attends, t’as vu comment tu mouilles, c’est un truc de ouf ! — Attends tu leur lèches bien la chatte à tes poufs — C'est pas pareil, c’est dans le délire — Non mais vraiment là — Quoi quoi quoi? — J'en ai marre de toi, t’es vraiment qu’un connard — C'est bon c’est bon allonge-toi — Oh oui t’es vraiment un connard, oh, oh oui, ooooooh oui c’est bon — Tu vois je t’ai dit c’est de la soupe ton truc J’ai essayé de me mentir De me dire que je t’aimais J’y suis presque arrivé Mais ma nature m’a rattrapé Je te promets de t’aimer Si tu restes à mes côtés Et tous ces malentendus N’arriveront jamais plus Ooh oui ohhh oohhhhh oohhh ouii oh ouiiiii Oh yeaheahheahhheahh Oh ouiii ohhhhhhh ohhhhhh Ohwowowowowoowoowo Ohhhh ohhhh Ceme on yeah, come on yeah Ahhhhh hein? aaaaah hein? ahhhhh ahhhh ah aaah aaaaaah aaaaaaaaaaah hannn haaaaaaaaaaa Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Ahahhaaaa ah ah ah ah ah Oh no no no no n Ssssssssssssssssss ah oh oui bébé c'était bon Yeah yeah yeah yeah Ohhhhhh come on Ohhhhhh hhhhhhummmmm
Перевод песни
Я отдал тебе свое сердце. Я подарил тебе свое тело. Но ничего не поделаешь. И я больше не могу его терпеть. Я попыталась уйти. Но куда бы я ни пошел Я люблю тебя еще больше. Ибо ты во мне - Иди рядом со мной. - Ммммм - Почему бы тебе не сказать своей девочке, что все кончено? Мы не можем встретиться, когда мы хотим, и я моя киска ей нужна ее доза - Ахаха - Уверяю тебя. - Я не хочу, чтобы ты бежала. - О, ты волнуешься. - Что это? - Нет, уверяю тебя, это никто. - Нет, это кто - Ничего, прошло два дня с тех пор, как мне позвонил человек. - Что это за парень? - Но нет ! - Передай мне ... Декстер? Я пытался соврать себе. Сказать мне, что я любил тебя Я почти добрался туда. Но моя натура догнала меня Я обещаю любить тебя Если ты останешься рядом со мной И все эти недоразумения Никогда не случится больше - Алло? - Ах, дорогая, ты в порядке? — Тихий - Ты хорошо провел день? - Все в порядке, а ты? - Я пытался тебе позвонить, но ты не отвечал. — Но у меня батарея хамм - Скажи, где ты был? - Ба, я был ... я был в студии. - В студию? - Ба да, я был в студии. - Ты действительно хочешь, чтобы я поверила, что ты была в студии? Ты принимаешь меня за дура, что ли? - Но не напивайся, я же сказала, что была в студии. - Ты все еще был с одной из своих шлюх, да? - Да ладно тебе. - Ты где был? - Не ломай мне яйца, черт побери. Я глажу твои легинсы. Я готовлю каждый вечер Что ты хочешь на восемь часов Но ты никогда не приходишь вовремя. Я попыталась уйти. Но куда бы я ни пошел Я люблю тебя еще больше. Ибо ты во мне — Брось — Что - Прекрати ! - Что, что? - Нет, нет, прекрати. - Что? - Милый, мне нужно поговорить с тобой, это серьезно. - Что, серьезно? - Я бы хотел, чтобы мы пошли дальше. - Что? - Я жду от тебя большего. - Что это значит? - Ба, я не знаю, что ты делаешь мне маленькое удовольствие, маленькое угощение. - Что тебе нужно кольцо? - О, перестань делать вид, что не понимаешь. - Нет, честно говоря, я не вижу. - Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. - Нет, честно говоря, я не вижу. - Вообще-то я бы хотел, чтобы… - Что? - Что ты спускаешься, что ты заботишься обо мне, о моей кошечке. - Твоя киска? - Теперь тебе все ясно? - Ты заболел? Ты что, треснул? - Погоди, я всегда за тобой присматриваю, вот и хорошо ! — А что тогда? - Ба, я готовлю тебе еду каждый вечер, не так уж много тебя прошу. — Ба, я не вижу отчета, аж иди помой пизду. - А-а-а-а! - Ба-аттендс, ба-да-да, подожди, ты же видел, как ты мокнешь. фу ! - Жди, пока они хорошенько облизывают свои пуфики. - Это не то же самое, это в бреду. - Нет, но действительно там. - Что-что? - Я устал от тебя, ты и впрямь козел. -Все хорошо, все хорошо, ложись. - О, да ты и впрямь козел, О, да, оооооооооооооо да все в порядке. - Видишь ли, я сказал тебе, что это твой суп. Я пытался соврать себе. Сказать мне, что я любил тебя Я почти добрался туда. Но моя натура догнала меня Я обещаю любить тебя Если ты останешься рядом со мной И все эти недоразумения Никогда не случится больше Ох, да оооо oohhhhh oohhh ouii о ouiiiii О да. Ой ouiii ohhhhhhh ohhhhhh Ohwowowowowoowoowo Охххх охххх Ceme on yeah, come on yeah Ахххххх? аааааа? аххххх аххх ааааааааааааааа ханнн хааааааааааа Хааааааааааааааааааааааааааа Ахаххаааа а - а-а-а-а О Нет-нет-нет-нет Ssssssssssssssss Ах да, детка, Это было хорошо Да, да, да, да, да. Ohhhhhh давай Охххххххххххмммм