ADX - L'esprit malade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'esprit malade» из альбома «Résurrection» группы ADX.
Текст песни
De tous mes actes, je n’ai nul souvenir Seulement un brouillard dans ma tête Prisonnier de cette voie qui dictait mes délits C’est la nuit que rodait la bête Je suis la proie du Diable dans mon crâne De mon esprit malade Je suis la proie du Diable dans mon crâne Et mon esprit se damne Du fond de cette cellule, je revois mon passé Avant que la folie me guette Usé par un travail, usé par mon métier Le surmenage fut ma perte De mon procès, je n’ai rien ressenti De ces femmes qui hurlaient «à mort «M'accusant toutes du crime de leurs filles Griffant l’air de leurs doigts vengeurs Maintenant seul au fond de mes pensées Dernier refuge du condamné Quand cette lame viendra lécher mon cou Enfin libre soulagé de tout
Перевод песни
Из всех моих действий у меня нет памяти Только туман в моей голове Заключенный, который диктовал мои преступления Это была ночь, которая била зверя Я жертва дьявола в моем черепе От моего больного ума Я жертва дьявола в моем черепе И мой дух проклят Со дна этой камеры я вижу свое прошлое Прежде, чем безумие будет смотреть на меня Используется по заданию, носящему мою работу Перегрузка была моей потерей Из моего суда я не чувствовал Из тех женщин, которые кричали «до смерти», обвиняя меня во всех преступлениях их дочерей Царапины воздуха с их мстительными пальцами Теперь один в глубине моих мыслей Последнее убежище осужденных Когда этот клинок выливается мне в шею Наконец освобождение от всего