Adversus - Schwester der Wahrheit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schwester der Wahrheit» из альбома «Winter, so unsagbar Winter ...» группы Adversus.
Текст песни
Schwester der Wahrheit, deine Hand ist wie die Flut Die kommt, wenn alle Muscheln bloß liegen Dein Atem ist salziger Schaum auf klebrigem Tang Und niemand ahnt, was dort wimmelt Im Naß deiner verworf’nen Tiefe… Seltsam glatt ist das Weiß deiner Glashaut Gespannt über vormals lieblich lockend Nun leichenhaftem Körper Geboren aus tosendem Lügenmeer Ziehst schlingend du uns hinab Wirfst uns an Land als zuckende Bündel Beraubt nun der Liebe zum heiligen Zweifel Als gläubige Leichen gespühlt an den Strand Glauben zu wissen und irren ohne Maß Denn wie Kinder umtanzen wir dich Trinken den Honig deiner Falschheit, betrogen Lügner! Lügner seid ihr alle! Erkennen will ich euch, von Geburt an dem Tode geweiht Verkauft seid ihr in all eurer Dummheit Rekruten einer Armee aus nickenden Waffen Nur zu! Knieht vor ihr, ihr Narren Dargeboten eure Brust dem tödlichen Stoß! Während sie, geheilt und schön, wie ich nie war Reitet auf Wellen aus toten Leibern Auf daß sie bedecke all die Triebe von Grün Mit Schleiern Aus tödlichem Grau
Перевод песни
Сестра правды, твоя рука, как прилив Она приходит, когда все ракушки просто лежат Ваше дыхание-соленая пена на липком Тан И никто не догадывается, чем там кишит Во влажном омуте твоем… Странно гладкая белизна вашей стеклянной кожи Натянуто над прежними ласковыми манящими Теперь трупное тело Рожденный из бушующего моря лжи Ты спускаешься к нам Бросаются на берег, как дергающиеся связки Лишен теперь любви к святому сомнению Как верующие трупы выплеснули на пляж Верить в знание и заблуждаться без меры Ибо, как дети, мы танцуем вокруг тебя Пить мед твоей фальши, обманутый Лжец! Лжецы вы все! Познаю вас, преданных смерти от рождения Проданы вы во всей своей глупости Новобранцы армии из кивающего оружия Давай! Преклоните колени перед ней, дураки Подставь свою грудь смертельному удару! Пока она, исцеленная и прекрасная, как я никогда не была Едет на волнах из мертвых тел Чтобы она покрыла все побеги зелени С Вуалями Из смертельного Серый цвет