Adverse Side-FX - Coulrophobia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coulrophobia» из альбома «A Tale of Lunatic Daring» группы Adverse Side-FX.
Текст песни
My Mom and Pop said they’d take me to the Circus when I was just a young lad I couldn’t sleep much that night 'cause I was thinking about the fun that I would have there Lions and tigers, oh yes, and I was thinking that this would be a great day The only problem I had was to decide would I have nuts or cotton candy? You’ll find me under the big top With all my candy and a soda pop With the animals and the freaks I was so scared I could hardly sleep Then the Ringmaster screamed «Send in the clowns!» And they started dancing around Those clowns are such a scary bunch I thought I’d lose my lunch You’ll find them under the big top Scaring people, mand they just don’t stop They’re blood-thirsty evil dudes I guess one of them was in a bad mood When he suddenly said, «Kid turn around!» And without making a sound Those clowns are such a scary bunch I thought I’d lose my lunch Cannot sleep the clowns they will eat me And they will eat you, too My Mom and Pop said they’d take me to the Circus when I was just a young lad I couldn’t sleep much that night 'cause I was thinking about the fun that I would have there Lions and tigers, oh yes, and I was thinking that this would be a great day The only problem I had was to decide would I have nuts or cotton candy? You’ll find me under the big top With all my candy and a lollipop With the animals and the freaks I was so scared I could hardly sleep Then the Ringmaster screamed «Send in the clowns!» And they started dancing around Those clowns are such a scary bunch I thought I’d lose my lunch Cannot sleep the clowns they will eat me And they will eat you, too
Перевод песни
Мама с папой сказали, что отвезут меня в цирк, когда я был еще совсем юным. Я не мог уснуть той ночью, потому что думал о веселье, которое у меня будет там. Львы и тигры, О да, и я думал, что это будет великий день, Единственная проблема, которая у меня была, - решить, буду ли я орехи или сахарную вату? Ты найдешь меня под большой крышей Со всеми моими конфетами и газировкой, С животными и уродами. Я так испугался, что едва мог уснуть, А потом Манеж закричал: "пошли клоунов!" , и они начали танцевать вокруг Этих клоунов-такая страшная кучка. Я думал, что потеряю свой обед, Ты найдешь их под большой крышей, Пугая людей, Манд, они просто не останавливаются. Они кровожадные злые чуваки. Я думаю, что один из них был в плохом настроении, Когда он вдруг сказал: " Малыш, повернись!" И не издавая ни звука. Эти клоуны такие страшные. Я думал, что потеряю свой обед, Не могу уснуть, клоуны съедят меня, И они тоже съедят тебя. Мама с папой сказали, что отвезут меня в цирк, когда я был еще совсем юным. Я не мог уснуть той ночью, потому что думал о веселье, которое у меня будет там. Львы и тигры, О да, и я думал, что это будет великий день, Единственная проблема, которая у меня была, - решить, буду ли я орехи или сахарную вату? Ты найдешь меня под большой крышей Со всеми моими конфетами и леденцом С животными и уродами. Я так испугался, что едва мог уснуть, А потом Манеж закричал: "пошли клоунов!" , и они начали танцевать вокруг Этих клоунов-такая страшная кучка. Я думал, что потеряю свой обед, Не могу уснуть, клоуны съедят меня, И они тоже съедят тебя.