Adversarial - Scourge of a World Ablaze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scourge of a World Ablaze» из альбома «Prophetic Plain of Abyssal Revelation» группы Adversarial.
Текст песни
To scorch the whole world to ashes And forge it anew from the chaos and flame To take it all down in a blaze of hate And tear through the drape that cradles mankind To be swallowed by the depths of the chasm And embrace the shadows and light within To bring forth an era of reason With meaningless cries this world swept away The laws of man, they mean nothing: As illusions of grandeur to irrational minds Are testaments to a deep weakness inside And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the gospels Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive And monuments are levelled & toppled back to dust by the pious In naïve desperation they cry for salvation from «rapture» And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the gospels Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive The scourge of a world ablaze And with fires subsided, the night creeps in… To give way to the dawn of the warriors path
Перевод песни
Сжечь весь мир дотла и выковать его заново из хаоса и Пламени, чтобы забрать все это в огне ненависти и прорваться сквозь драпировку, которая колышет человечество, чтобы быть поглощенным глубинами пропасти, и принять тени и свет внутри, чтобы вызвать эру разума с бессмысленными криками, этот мир смел законы человека, они ничего не значат: как иллюзии величия для нерациональных умов-это заветы для глубокой слабости внутри, и массы сходятся в молитве на алтари трусости, самоотверженности и золотой крови, как переполненной кровью. из миллионов жертв Евангелий увядающие боги, посеянные в богатстве и горе, украшают залы, считающиеся божественными ослепленными, пронзительными, размножающимися, кричащими, человек пожирает себя заживо, а памятники возводятся и сбрасываются в прах благочестивыми в наивном отчаянии, они взывают о спасении от «Вознесения», и массы сходятся в молитве на алтари трусости, самоотверженность и смерть, как золотые чаши переполняются кровью миллионов жертв Евангелий, увядающих богов, увядающих в богах, и считающихся богами, увядающими в богах. ослепленный, пронизывающий, размножающийся, кричащий человек пожирает себя заживо, зло мира пылает и с потухшими огнями, ночь подкрадывается... чтобы уступить дорогу рассвету воинов.