Advantage: proGrammar - The Despoilers (Metroid-Kraid's Lair) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Despoilers (Metroid-Kraid's Lair)» из альбома «Advprodisiac» группы Advantage: proGrammar.
Текст песни
We have come to wreck your fun and draw a veil before the sun. You’ll feel you’ve won, in days to come the lottery’s inver-si-on. The luck you knew from days of yore you’ll take for granted never more and… see like us, feel like us, think like us. (Come and join with us!) Be like us, eat like us drink like us! (Come on back for more!) Live like us, breathe like us, kill like us! (Hover over all!) Steal like us, stay like us, move like us! (Evil over all!) I could never be as one of you there’s simply too much in the world of a man I care about. Frankly I’m appalled that you would even think that I could ever wanna be what you’re about! Killing the joy of a girl and boy who for some reason feel that the world is good tell me more… You think you are happy now. You’ll know true joy when you learn how to suck the joy from others' lives and thereby make yours twice the size. Despite the fact it started small, you’ll double infinitetesimal, and. see like us, feel like us, think like us. (Come and join with us!) Be like us, eat like us drink like us! (Come on back for more!) Live like us, breathe like us, kill like us! (Hover over all!) Steal like us, stay like us, move like us! (Evil over all!) Now I’m having second thoughts about the things you say you wanna do to others of my race. Having had a chance to mull it over I am coming to a wholly better time and place. Leave me alone, they have done me no harm and I’ll not sacrifice them for my gladness anymore… Oh, how quaint, you think you have a say in how your soul is salved. Go on and get some help from friends. You’ll be beside us in the end. We’ve seen your kind; they always fold. It’s best to join before you’re old, and… See like us, feel like us, think like us! (Come and join with us!) Be like us, eat like us, drink like us! (Come on back for more!) Live like us, breathe like us, kill like us! (Hover over all!) Steal like us, stay like us, move like us! (Evil overall!) What if I decide to take a vow and never interact with any other human being? Then I wouldn’t have to worry 'bout the consequences of the ways I might have ever been. If it’s between me and them, then I guess that I’ll just have to sacrifice myself, or else you’ve won… No!
Перевод песни
Мы пришли разрушить твое веселье и нарисовать завесу перед солнцем. Ты почувствуешь, что выиграла в ближайшие дни, когда начнется лотерея. Удача, которую ты знал со времен былых времен, Ты больше никогда не примешь как должное. и ... видеть, как мы, чувствовать, как мы, думать, как мы. (Присоединяйся к нам!) Будь как мы, ешь как мы, пей как мы! (Вернись за большим!) Живи, как мы, дыши, как мы, убивай, как мы! (Пари над всеми!) Воруй, как мы, оставайся, как мы, двигайся, как мы! (Зло над всеми!) Я бы никогда не смог стать одним из вас, просто ... слишком много в мире человека, о котором я забочусь. Честно говоря, я потрясен, что ты даже думаешь, что я когда-нибудь захочу быть тем, кем ты являешься! Убивая радость девушки и мальчика, которые почему-то чувствуют, что мир хорош. расскажи мне еще... Ты думаешь, что теперь счастлива. Ты познаешь истинную радость, когда научишься высасывать радость из чужих жизней и тем самым делать свою в два раза больше. Несмотря на то, что все началось с малого, ты удвоишь бесконечно малое. Смотри, Как мы, чувствуй, как мы, думай, как мы. (Присоединяйся к нам!) Будь как мы, ешь как мы, пей как мы! (Вернись за большим!) Живи, как мы, дыши, как мы, убивай, как мы! (Пари над всеми!) Воруй, как мы, оставайся, как мы, двигайся, как мы! (Зло над всеми!) Теперь я думаю о том, что ты хочешь сделать с другими из моей расы. У меня был шанс все обдумать. Я прихожу в совершенно лучшее время и место. Оставь меня в покое, они не причинили мне вреда, и я больше не буду жертвовать ими ради своего счастья... О, как странно, ты думаешь, что имеешь право голоса в том, как твоя душа отдается салютом. Продолжай и получи помощь от друзей. В конце концов, ты будешь рядом с нами. Мы видели таких, как ты; они всегда сворачиваются. Лучше присоединяйся, пока ты не состарился, и ... Посмотри, как мы, почувствуй себя, думай, как мы! (Присоединяйся к нам!) Будь как мы, ешь как мы, пей как мы! (Вернись за большим!) Живи, как мы, дыши, как мы, убивай, как мы! (Пари над всеми!) Воруй, как мы, оставайся, как мы, двигайся, как мы! (Зло в целом!) Что, если я приму обет и никогда не буду общаться с другими людьми? Тогда мне не придется беспокоиться о последствиях того, Каким я мог бы быть. Если это между мной и ними, то я думаю, что ... Я просто должен пожертвовать собой, иначе ты победишь... Нет!