Adrienne Pierce - Insectgirl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Insectgirl» из альбома «Small Fires» группы Adrienne Pierce.
Текст песни
I am just a postage stamp you want an envelope to push I am just a dandelion you want a burning bush I am just a sunday drive, not your sunday best And you are underwhelmed, I am unimpressed Now they are cloning sheep and they’ve built a better bee And you are wondering how you could improve me Once they are done with better they will work on best And you admire you their efforts, you applaud them Look down on your insectgirl and she will look past you Look down on your insect and she will outlast you I am just a single song, you want to whole boxed set Just a hummingbird, You want your own lear jet I am just the secret map, you want the treasure chest And you are underwhelmed, I am unimpressed You don’t visit your friends you visit graves And look down on the rest of us selfish slaves Cut up the past until all you see Is just a cross section of memory Look down on your insectgirl and she will look past you Look down on your insect and she will outlast you
Перевод песни
Я просто почтовая марка, ты хочешь, чтобы конверт толкнул. Я просто одуванчик, ты хочешь горящий куст. Я всего лишь воскресная поездка, не лучшее твое воскресенье, И ты не в восторге, я не впечатлен. Теперь они клонируют овец, и они построили лучшую пчелу, И Вам интересно, как вы могли бы улучшить меня. Как только они закончат с лучшим, они будут работать лучше Всего, и вы восхищаетесь их стараниями, вы аплодируете им, Смотрите вниз на свою insectgirl, и она будет смотреть мимо, вы Смотрите вниз на свое насекомое, и она переживет вас. Я всего лишь одна песня, Ты хочешь всю коробку, Просто колибри, ты хочешь свой собственный лир джет. Я просто секретная карта, ты хочешь сундук С сокровищами, и ты не в восторге, я не впечатлен. Ты не навещаешь своих друзей, ты навещаешь могилы И смотришь вниз на остальных из нас, эгоистичных рабов, Разрезающих прошлое, пока все, что ты видишь, Не станет просто сечением памяти, Смотришь вниз на свою секретную девушку, и она будет смотреть мимо, ты Смотришь вниз на свое насекомое, и она переживет тебя.