Adrienne Pierce - Faultline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faultline» из альбома «Faultline» группы Adrienne Pierce.
Текст песни
I didn’t call you today Didn’t think I could trust my voice in all that noise Fighting for the space, staring down at these words Tearing up all the reasons why I should try But God knows why it hurts to be watching, waiting and pleading when everyone here can see That I can’t heal this rift, feel plates shift Tell me, me don’t tell me everything is fine One move and I’ll slip, one breath I drift Tell me, don’t tell me everything is fine Stuck here on this faultline I’m walking down to the park Trying too hard to forget, the wet cement where you left your heart Tangled more than torn, dangled so long it must it’s true, I still do But God knows why it hurts to be watching, waiting and pleading, when everyone here can see That I can’t heal this rift, feel plates shift Tell me, me don’t tell me everything is fine One move and I’ll slip, one breath I drift Tell me, don’t tell me everything is fine Stuck here on this faultline I never wanted more, no never needed more I hope you know, I never meant you harm Should have drawn you closer, should have kept my distance Wish I could but this is the length of my arm Can’t heal this rift, feel plates shift Tell me, don’t tell me everything is fine Can’t heal this rift, feel plates shift Tell me, don’t tell me everything is fine One move and I’ll slip, one breath I drift Tell me, don’t tell me everything is fine Stuck here on this faultline
Перевод песни
Я не звонил сегодня Не думал, что могу доверять моему голосу во всем этом шуме Борясь за пространство, глядя на эти слова Разрывая все причины, почему я должен попробовать Но Бог знает, почему больно смотреть, ждать и умолять Когда все здесь видят То, что я не могу исцелить этот разлом, сдвинуть пластины Скажи мне, мне не говорят, что все в порядке Один ход, и я проскользну, одно дыхание, которое я дрейфую Скажи мне, не говори мне, что все в порядке Застрял здесь на этой разломе Я иду в парк Слишком сложно забыть, влажный цемент, где вы оставили свое сердце Завязанный больше, чем разорванный, болтался так долго, что это правда, я все еще делаю. Но Бог знает, почему больно смотреть, ждать и умолять, Когда все здесь видят То, что я не могу исцелить этот разрыв, почувствовать сдвиг пластин Скажи мне, мне не говорят, что все в порядке Один ход, и я проскользну, одно дыхание дрейфую Скажи мне, не говори мне, что все в порядке Застрял здесь на этой разломе Я никогда не хотел больше, больше никогда не нуждался Надеюсь, ты знаешь, я никогда не собирался причинять тебе вред Должно было привлечь вас ближе, должно было держаться на расстоянии Хотел бы я, но это длина моей руки Не могу исцелить этот рифт, сдвинуть пластину Скажи мне, не говори мне, что все в порядке Не могу исцелить этот рифт, сдвинуть пластину Скажи мне, не говори мне, что все в порядке Один ход, и я проскользну, одно дыхание, которое я дрейфую Скажи мне, не говори мне, что все в порядке Застрял здесь на этой разломе