Adrienne Pierce - Death By Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death By Water» из альбома «Small Fires» группы Adrienne Pierce.
Текст песни
I died once in the water I could hear my father’s boat until he cut the motor Saw it’s shadow, a manta ray above my head A strange drumming all around me It did not feel like being a born again It did not feel like being born again Drifted in bed for days My heart another drumming It’s rivers cold as water from the bottom of the sea Every morning it was raining Fish flared and glided on the ceiling Everything was loud, sound and echo met where I hung suspended When I rose, eyes wide open, water poured from my nose and mouth My bones ran liquid It was the same insided and out It did not feel like being a born again It did not feel like being born again There was a point where light no longer reached me Mouths muscular and cold bumped my legs Something ran its beak down my vertebrae like a stick striking pickets Everything was loud, sound and echo met where I hung suspended When I rose, eyes wide open, water poured from my nose and mouth My bones ran liquid It was the same insided and out It did not feel like being born again It did not feel like being born again
Перевод песни
Я однажды скончался в воде Я слышал лодку моего отца, пока он не отрезал мотор Видел, что это тень, луч майны над моей головой Странное барабанение вокруг меня. Не хотелось рождаться снова Ему не хотелось рождаться снова Дрейфует в постели в течение нескольких дней Мое сердце другое барабанное Это реки холодные, как вода со дна моря Каждое утро шел дождь Рыба разгорелась и скользила по потолку Все было громко, звук и эхо встретились Где я повесил подвес Когда я поднялся, глаза широко раскрылись, вода вылилась из моего носа и рта Мои кости побежали Это было одно и то же Ему не хотелось появляться снова Ему не хотелось рождаться снова Был момент, когда свет уже не доходил до меня. Мышцы мускулистые и холодные ударили мои ноги Что-то запустило его клюв по моему позвонку как палки ярких пикетов Все было громко, звук и эхо встретились Где я повесил подвес Когда я поднялся, глаза широко раскрылись, вода вылилась из моего носа и рта Мои кости побежали Это было одно и то же Ему не хотелось рождаться снова Ему не хотелось рождаться снова