Adrienne Pierce - Arizona текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arizona» из альбома «Small Fires» группы Adrienne Pierce.
Текст песни
You can’t gather them all My words are cherry blossoms on your sidewalk Watch them fall We thought the grand canyon Would make our troubles seem small Drove south to extend the summer But it still felt like fall And I wanted to take a picture but you wouldn’t stop the car And it all confirmed that a gap could extend that far Your words are smooth stones in clenched fists Try to hold them all Your words are smooth stones in clenched fists When they are heavy you let them fall You say I am like the Arizona landscape I keep changing and you lose track You are like the Hoover Dam Always holding so much back And I wanted to take a picture but you wouldn’t stop the car And it all confirmed that a gap could extend that far And the little puffy cloud song was playing As we drove under the Arizona sky And the cactuses looked like people waving So I waved back as we went by And I wanted to take a picture but you wouldn’t stop the car And it all confirmed that a gap could extend that far
Перевод песни
Ты не можешь собрать их всех. Мои слова-вишневые цветы на твоем тротуаре, Смотри, Как они падают. Мы думали, что Большой каньон Заставит наши проблемы казаться маленькими, Поехал на юг, чтобы продлить лето, Но все равно было похоже на осень, И я хотел сделать снимок, но вы не остановили бы машину, И все это подтвердило, что разрыв может длиться так далеко. Твои слова-гладкие камни в сжатых кулаках, Попробуй удержать их всех. Твои слова-гладкие камни в сжатых кулаках, Когда они тяжелые, ты позволяешь им упасть. Ты говоришь, что я похож на пейзаж Аризоны. Я продолжаю меняться, и ты теряешь контроль. Ты словно Плотина Гувера. Всегда сдерживаюсь. И я хотел сфотографировать, но ты не остановишь машину, и все это подтвердило, что разрыв может расшириться так далеко, и песенка о маленьком пухлом облаке играла, когда мы ехали под небом Аризоны, и кактусы выглядели, как люди машут, поэтому я помахал назад, когда мы проходили мимо, и я хотел сфотографировать, но ты не остановил бы машину, и все это подтвердило, что разрыв может расшириться так далеко.