Adriano Celentano - Non Ti Accorgevi Di Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non Ti Accorgevi Di Me» из альбома «Facciamo Finta Che Sia Vero» группы Adriano Celentano.
Текст песни
Non e poi stato certo facile tornare qui da te Avrei voluto scappare lontano ma molto lontano E non chiederti se Se, l’ultima volta che hai rubato il giorno al mondo Era per me o forse non ero al corrente Che il tempo a quel tempo correva anche per lui Non ti accorgevi di me Se poi mi lasciavo cadere Non mi accorgevo di te Che mai mi venivi a salvare Non so nemmeno perche adesso sono qui davanti a te Sarebbe meglio sparire ancor piu lontano lasciando ogni cosa com’e Tanto sapere di un altro non cambia i miei giorni Vissuti ad un passo da te Senza capire perche sulla pelle conservo dei tagli ancora per me Non ti accorgevi di me Se poi ti venivo a cercare Non mi accorgevo di te Che mai eri pronta ad amare Non ti curavi di me Perche gia sapevi che io Se mi curavo di te A farmi male eri ancora tu Ecco son pronto a sapere parlare (sapere parlare) Proprio adesso che voglio soltanto morir (soltanto morir) Sulle tue labbra c’e ancora posto per me E come d’incanto dimentico tutto anche un bacio per tre Ora ti accorgi di me Sulla bocca e negl’occhi Ed io mi accorgo di te Nelle tue mani insistenti E avro cura di te Ora che io so sentirti Avrai cura di me Perche ho imparato ad odiarti Perche ho imparato ad odiarti Perche ho imparato ad odiarti Adriano Celentano —
Перевод песни
Тогда было нелегко вернуться сюда от вас, я хотел уйти далеко, но далеко И не спрашивайте, если Если, в последний раз, когда вы украли день в мире Это было для меня или, может быть, я не знал В то время он тоже побежал за ним Разве ты не знаешь меня, если тогда я позволил себе упасть Я не заметил, что ты когда-нибудь пришел спасти меня Я даже не знаю, почему я здесь, перед тобой. Лучше исчезнуть еще больше, оставив все, как есть. Знание о другом не меняет мои дни Ты живешь в шаге от тебя. Не понимаю, почему ты все еще держишься за меня. Разве ты меня не знаешь. Если бы я искал тебя Я не замечал о тебе. Что бы ты не хотел любить Вы меня не заботитесь, потому что вы уже знали, что я забочусь о вас Тебе я был болен, что ты все еще здесь. Я готов поговорить (зная говорить) Прямо сейчас, когда я просто хочу умереть (просто умереть) На твоих губах все еще есть место для меня И, как будто я забыл о даже поцелуе за три Теперь ты видишь меня на своем рту и смотришь на него И я замечаю тебя в твоих настойчивых руках И я забочусь о тебе. Теперь, когда я знаю тебя Ты заботишься обо мне Потому что я научился тебя ненавидеть Потому что я научился тебя ненавидеть Потому что я научился тебя ненавидеть Адриано Челентано -