Adriano Celentano - Marì Marì текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Marì Marì» из альбома «C'E' Sempre Un Motivo» группы Adriano Celentano.
Текст песни
Le rughe stanche di lui mio padre Quegli occhi buoni su di me Capelli grigi di lei mia madre Preoccupata come lui E tu che eri una bambina Innamorata sempre piu Appiccicata, qui vicina sempre tu Sorridente coi tuoi si Lo sfondo verde laggiu dei prati E quei papaveri che ormai Sono appassiti come noi negli anni Ci siamo persi; come mai E le tue corse incontro al mondo A quella vita che vorrei Aver vissuto ma che poi come sai Non abbiam vissuto mai Mari Mari Mari Mari Ancora e ancora tu sei qui Dov’e la tua serenita Mi manca mi manca Ho un vuoto qua Il tempo scorre e se ne va Vorrei saper che senso ha Perche perche Si perde quello che Hai amato e piu non c’e I muri bianchi di questa stanza Sono uno schermo intorno a me Io ti rivedo li con lei mia madre Che cucinava insieme a te Tu mi guardavi una bambina Innamorata sempre piu Appiccicata qui vicina sempre tu Sorridente coi tuoi si Mari Mari Mari Mari Ancora e ancora tu sei qui Dov’e la tua serenita Mi manca mi manca Ho un vuoto qua Il tempo scorre e se ne va Vorrei saper che senso ha Perche perche Si perde quello che Hai amato e piu non c’e Adriano Celentano —,
Перевод песни
Морщины устали от него, мой папа Те хорошие глаза на меня Серые волосы ее матери Взволнованный, как он И ты была маленькой девочкой Она влюбилась все больше и больше Липкий, ты всегда рядом с тобой. Улыбаешься своим зеленым фоном. И эти маки к настоящему времени На протяжении многих лет они мертвы, как и мы. Мы проиграли; Как всегда И ваши поездки в мир В жизни я хочу Жили, но потом, как вы знаете Мы никогда не жили Мари Мари Мари Мари Вы все еще здесь Где ваше спокойствие Я скучаю по нему У меня здесь вакуум Потоки времени и пути Я хочу знать, что это за смысл Вы теряете то, что Вы любили и больше нет Белые стены этой комнаты Я - экран вокруг меня. Я увижу тебя с моей матерью. Кто приготовил с тобой Ты посмотрел на меня маленькой девочкой Она влюбилась все больше и больше Придерживаясь здесь, вы всегда улыбаетесь своему Мари Мари Мари Мари Вы все еще здесь Где ваше спокойствие Я скучаю по нему У меня здесь вакуум Потоки времени и пути Я хочу знать, что это за смысл Вы теряете то, что Вы любили и больше нет Адриано Челентано -,