Adriano Celentano - Ma Come Fa La Gente Sola (Eleanor Rigby) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma Come Fa La Gente Sola (Eleanor Rigby)» из альбома «I Miei Americani Tre Puntini 2» группы Adriano Celentano.
Текст песни
La gente è sola Nelle stazioni, ai giardini In chiesa e nei bar E nelle scuole La gente sola Cova i ricordi di lampade Spente da un click Nei loro 'tic' Leggi i loro sguardi Che ti trapassano Questi loro sguardi Lanciano S.O.S. Ma come fa la gente sola A stare sola come fa… Vivono in gabbie Di solitudine e poi si trasformar hi… Facce da 'rugby' E fanno rabbia Quando per ore rimettono Dentro 'I Juke-box' 'Eleonor Rigby' Dimmi dove vanno Da dove vengono Questa gente sola Dimmi dove va Ma come fa la gente sola A stare sola come me… Io sono solo Da poche ore ed ancora Non sono un 'Robot' Senza parole E il marciapiede si abbassa E se non ritorni fra poco sarà Una palude Leggi i loro sguardi Che ti trapassano Questi loro sguardi Lanciano S.O.S. Ma come fa la gente sola A stare sola come me Dimmi dove vanno Da dove vengono Questa gente sola Sola come me Adriano Celentano —
Перевод песни
Люди одиноки На станциях, в садах В церкви и барах И в школах Одинокие люди Попробуйте воспоминания о лампах Погасил один клик В их "ТИКах" Прочитайте их взгляды Что они просочились Эти их взгляды Они Запускают S. O. S. Но как люди одиноки Побыть одной, как это делает… Они живут в клетках Из одиночества, а затем превратить hi… Лица от "регби" И они гнев Когда в течение нескольких часов они возвращаются Внутри "Juke-box" Элинор Ригби Скажи мне, куда они идут. Откуда они взялись Эти одинокие люди Скажи мне, где она Но как люди одиноки Быть такой же одинокой, как я… Я один От нескольких часов и снова Я не "робот" Без слов И тротуар опускается И если вы не вернетесь в ближайшее время, это будет Болото Прочитайте их взгляды Что они просочились Эти их взгляды Они Запускают S. O. S. Но как люди одиноки Быть такой же одинокой, как я Скажи мне, куда они идут. Откуда они взялись Эти одинокие люди Одинокая, как я Адриано Челентано —