Adriana Calcanhotto - Orgulho de um Sambista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Orgulho de um Sambista» из альбома «Enguiço» группы Adriana Calcanhotto.
Текст песни
Você falou que junto comigo não mais desfilava Que se a minha escola perdesse você não ligava Você falou que junto comigo não mais desfilava E que se a minha escola perdesse você não ligava Ensaiei o meu samba-enredo pra minha escola ganhar E na ala de porta-bandeira você não quis desfilar O meu povo inteiro chorou e você sorria Pois trocou nossa escola de tempos Por um simples amor de três dias Sufoquei minha dor em sorrisos para não chorar Tudo isso ajudou minha escola a ganhar Mas esse orgulho eu vou levar comigo pro resto da vida Me contaram que você chorou quando eu passei na avenida Vendo outra de porta-bandeira Desfilando em seu lugar Comissão julgadora presente falou que o meu samba ia ganhar Meu bem o azar foi seu Eu ganhei o carnaval Porque você perdeu E me perdeu…
Перевод песни
Вы говорили, что вместе со мной не более desfilava Что, если мою школу, потерял вы не подключал Вы говорили, что вместе со мной не более desfilava И что, если мою школу, потерял вы не подключал Ensaiei мой samba-сюжет, ты с моей школы победу И в приходе порту-флаг вы не хотели на парад Мой весь народ плакал, а ты улыбался Потому что обменял нашей школе время За любовь, три дня Sufoquei боль в улыбки, чтобы не плакать Все это помогло моей школе зарабатывать Но эту гордость я буду нести со мной про всю жизнь Они рассказали мне, что вы плакали, когда я провел на бульваре Увидев другую дверь-флаг Выйдя на свое место Жюри подарок, говорил, что мой samba собираюсь выиграть А моя так не везет, был его Я заработал карнавал Потому что вы потеряли И потерял меня...