Adrian Whitehead - Saving Caroline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saving Caroline» из альбома «One Small Stepping Man» группы Adrian Whitehead.
Текст песни
I’ve been thinking a mountain today ‘Cause what I’ve got is a lot to say Like dearest Caroline talking all the time but never making much If you need me I’ll be right there There are many who’d save your despair But not our Caroline she’s talking all the time but never making much If you waiver I’ll catch you I’ll do you the favour of holding you up Join the table there’s no use in dragging your cup She is the one who’s always on top of who she needs Loaded like a gun she’s always a shot above the knees She was a child with the bluest ocean eyes that I could find But beautiful took a fall and now I’m saving Caroline I awoke from the strangest dream Full of nothing but birds and bees and me and Caroline Flying through the sky upon a breeze And it’s funny how you have changed You say it’s me but honey I’m still sane I remember you were tall but if I let you go you’d slip and fall If you waiver I’ll catch you I’ll do you the favour of holding you up Join the table there’s no use in dragging your cup She is the one who’s always on top of who she needs Loaded like a gun she’s always a shot above the knees She was a child with the bluest ocean eyes that I could find But beautiful took a fall and now I’m saving Caroline
Перевод песни
Сегодня я думаю о горе, потому что то, что у меня есть, - это много, что я могу сказать, Как дорогая Кэролайн, разговаривая все время, но никогда не делая многого. Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом. Есть много тех, кто спасет твое отчаяние, Но не наша Кэролайн, она все время говорит, но никогда не делает многого. Если ты откажешься, я поймаю тебя, я сделаю тебе одолжение, удерживая тебя, Присоединяйся к столу, нет смысла тащить твою чашку. Она-та, кто всегда на вершине того, кто ей нужен. Заряженная, как пистолет, она всегда стреляет выше колен. Она была ребенком с самыми голубыми морскими глазами, которые я мог найти, Но красавица упала, и теперь я спасаю Кэролайн. Я проснулся от странного сна, Полного ничего, кроме птиц и пчел, и меня, и Кэролайн, Летящей по небу на ветру, И забавно, как ты изменился. Ты говоришь, что это я, но, милая, я все еще в своем уме. Я помню, ты была высокой, но если я отпущу тебя, ты соскользнешь и упадешь. Если ты откажешься, я поймаю тебя, я сделаю тебе одолжение, удерживая тебя, Присоединяйся к столу, нет смысла тащить твою чашку. Она-та, кто всегда на вершине того, кто ей нужен. Заряженная, как пистолет, она всегда стреляет выше колен. Она была ребенком с самыми голубыми морскими глазами, которые я мог найти, Но красавица упала, и теперь я спасаю Кэролайн.