Adrian Snell - Lost Without You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost Without You» из альбома «Every Place Under the Stars» группы Adrian Snell.
Текст песни
I’m completely lost without you It’s impossible to see beyond you Every time I think about you Brings an aching deep inside This house is far too quiet without you Not looking for the life I lived before you Every room, every space says something about you There’s simply nowhere safe to hide Just can’t imagine my world without you near I don’t understand this fear Just get back as fast as you can Whatever it takes whatever the plan Miss your life your way of living Miss your special way of being Miss your laughter, miss your touch Miss you all so very, very much The deep night sky stretches out forever The distance from you seems greater than ever And the moon, and the stars in all their splendour Simply can’t compete with you They say absence makes the heart grow fonder Well, your being away really makes me wonder With this heart of mine so torn asunder Until you’re back, what shall I do? Just can’t imagine my world without you near I don’t understand this fear Just get back as fast as you can Whatever it takes whatever the plan Miss your life your way of living Miss your special way of being being Miss your laughter, miss your touch Miss you all so very, very much Waking up is so sad without you I open my eyes and I’m searching for you Reaching out to wrap my arms around you Feel the beating of your heart All I ask is your voice, your eyes, your breathing To hear and see and know the feeling Of one who gives my life such meaning Back within my grasp, my grasp
Перевод песни
Я совершенно потерян без тебя. Невозможно видеть за пределами тебя, Каждый раз, когда я думаю о тебе, Глубоко внутри меня болит. В этом доме слишком тихо без тебя. Я не ищу жизни, которой жил до тебя, Каждая комната, каждое пространство что-то говорит о тебе. Просто негде спрятаться, Просто не могу представить свой мир без тебя. Я не понимаю этого страха, Просто вернись как можно быстрее. Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило. Скучаю по твоей жизни, по твоему образу жизни, Скучаю по твоему особому образу жизни, Скучаю по твоему смеху, скучаю по твоим прикосновениям, Скучаю по тебе так сильно, очень сильно. Глубокое ночное небо тянется навечно. Расстояние от тебя кажется больше, чем когда-либо, И Луна, и звезды во всем их великолепии Просто не могут соперничать с тобой. Говорят, из-за отсутствия сердце становится нежнее. Что ж, то, что тебя нет рядом, заставляет меня удивляться, Когда мое сердце разрывается На части, пока ты не вернешься, что мне делать? Просто не могу представить свой мир без тебя. Я не понимаю этого страха, Просто вернись как можно быстрее. Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило. Скучаю по твоей жизни, по твоему образу жизни, Скучаю по твоему особому образу жизни, Скучаю по твоему смеху, скучаю по твоим прикосновениям, Скучаю по тебе так сильно, очень сильно. Просыпаться так грустно без тебя. Я открываю глаза и ищу тебя, Протягиваю руку, чтобы обнять тебя, Чувствую биение твоего сердца. Все, что я прошу, - это твой голос, Твои глаза, твое дыхание, Чтобы услышать, увидеть и познать чувство Того, кто придает моей жизни такой смысл В моих объятиях, в моих объятиях.