Adrian Sina - Noi simtim la fel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Noi simtim la fel» из альбома «Noi Simtim La Fel» группы Adrian Sina.
Текст песни
De-ai fi tu salcie la mal, La umbra ta m-as pune Stiu ca iti pare ireal, Vreau sa fugim in lume Sau poti sa stai aici, Sa-mi dai culoare Mai iti aduc lumea la picioare, da! Vreau sa ies pe strada Si sa urlu tare tot ce simt, Lumea sa ne vada, sa ne vada stralucind Fara masti cu zambet Fara sa m-ascund din nou de ei Sa nu scoti un sunet Vreau sa ma privesc in ochii tai Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga Miliarde nopti sa te ador! Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel Si nimeni n-are cum sa ne doboare Nici lumea nu mai pare mare Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel Te-am asteptat sa vii o viata intreaga E un destin care ne leaga! Nu credeam vreodata Ca exista-n lume cineva sa ma completeze Sa stiu ca-i jumatatea mea Sa ma tempereze de fiecare data cand iau foc Sa ma-ncurajeze cand vreau sa renunt la tot Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga Miliarde nopti sa te ador! Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel Si nimeni n-are cum sa ne doboare, Nici lumea nu mai pare mare Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel Te-am asteptat sa vii o viata intreaga E un destin care ne leaga! Da da, stii ca atunci cand sunt cu tine piere orice teama Clipa de clipa langa mine stii ce mult inseamna Si nu ma satur vreodata sa te privesc Cand tot ce doresc esti tu, ai inteles da? Pentru noi, nu conteaza ce spun unii Unul pentru altul impotriva lumii Printul din poveste, printesa din castel Nimic nu ne separa Noi visam la fel, da da! Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga Miliarde nopti sa te ador! Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel Si nimeni n-are cum sa ne doboare, Nici lumea nu mai pare mare Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel Te-am asteptat sa vii o viata intreaga E un destin care ne leaga! Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel Si nimeni n-are cum sa ne doboare, Nici lumea nu mai pare mare Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel Te-am asteptat sa vii o viata intreaga E un destin care ne leaga!
Перевод песни
Если бы вы были мелководными, В твоей тени я бы Я знаю, что это нереально, Я хочу столкнуться с миром Или вы можете остаться здесь, Дайте мне цвет Я получаю ваш мир вверх, да! Я хочу выйти на улицу И я кричу все, что я чувствую, Мир, чтобы увидеть нас, увидеть нас сияющими Никаких масок с улыбкой Не скрывая себя снова. Не делайте звука Я хочу посмотреть в глаза Может быть, ты не веришь мне, когда я говорю, что я не смогу достичь Миллиарды ночей, чтобы обожать вас! И снова мы думаем так же, мы чувствуем то же самое, мы любим то же самое И никто не может нас сбить Даже мир не кажется большим Когда мы оба думаем одинаково, мы чувствуем то же самое, мы любим то же самое Я ждал, чтобы вы прожили целую жизнь Это судьба, которая связывает нас! Я никогда не думал Что есть кто-то в мире, чтобы закончить меня Я знаю, что это моя половина Излечи меня каждый раз, когда я беру огонь Поощряйте меня, когда я хочу бросить все Может быть, ты не веришь мне, когда я говорю, что я не смогу достичь Миллиарды ночей, чтобы обожать вас! И снова мы думаем так же, мы чувствуем то же самое, мы любим то же самое И никто не может нас сбить, Даже мир не кажется большим Когда мы оба думаем одинаково, мы чувствуем то же самое, мы любим то же самое Я ждал, чтобы вы прожили целую жизнь Это судьба, которая связывает нас! Да, да, ты знаешь, когда я с тобой все страхи ушли Момент через минуту вы знаете, что это значит И я никогда не смотрю на тебя Когда все, что ты хочешь, это ты, ты понял, да? Для нас не имеет значения, что говорят некоторые Один за другим против мира Принц истории, принцесса в замке Ничто нас не разделяет Мы тоже мечтаем, да! Может быть, ты не веришь мне, когда я говорю, что я не смогу достичь Миллиарды ночей, чтобы обожать вас! И снова мы думаем так же, мы чувствуем то же самое, мы любим то же самое И никто не может нас сбить, Даже мир не кажется большим Когда мы оба думаем одинаково, мы чувствуем то же самое, мы любим то же самое Я ждал, чтобы вы прожили целую жизнь Это судьба, которая связывает нас! И снова мы думаем так же, мы чувствуем то же самое, мы любим то же самое И никто не может нас сбить, Даже мир не кажется большим Когда мы оба думаем одинаково, мы чувствуем то же самое, мы любим то же самое Я ждал, чтобы вы прожили целую жизнь Это судьба, которая связывает нас!