Adora Vivos - The Ruin of Tranquility текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ruin of Tranquility» из альбома «Toward the Empyrean» группы Adora Vivos.
Текст песни
Facing adversity Humbly accepting my fate Under great scrutiny Resolved, my life must stay No one knows my tranquility Peace like winter’s first snow But before this serenity There came a curse, a tragedy And from that curse Sprang forth my plight To live in tortured state A simple mistake lead to disease A melting point for flesh So here I lay, decomposing The binding of my hate In rotting tranquility A simple word set forth my fate Tortured state of serenity Life amidst the flames of tragedy Take my peace, tranquility And fuel your inner hate A burning coal with righteous fire That justice cannot define Take my hate, vitality The aesthetic source of flame A sacred scorching of the past That no one can deny What possessed you Overcame you Bleeding out, my soul Forced to sit and watch it drain An everlasting coal That stokes the fires with its hate And calls out all my pain A wicked curse that never ends Fighting all in vain
Перевод песни
Столкнувшись с невзгодами, Смиренно принимая свою судьбу Под пристальным Вниманием, я решил, что моя жизнь должна остаться. Никто не знает моего спокойствия. Мир, как первый снег зимы, Но перед этим спокойствием Пришло проклятие, трагедия И проклятие. Вырвался из моего бедственного Положения, чтобы жить в измученном состоянии, Простая ошибка ведет к болезни, Точка плавления плоти. И вот я лежу, разлагаясь. Связывание моей ненависти В гниющем спокойствии Простым словом определило мою судьбу. Измученное состояние безмятежности. Жизнь среди пламени трагедии. Возьми мой мир, спокойствие И питай свою внутреннюю ненависть Пылающим углем с праведным огнем, Который не может определить справедливость. Возьми мою ненависть, жизненную Силу, эстетический источник пламени, Священное обжигание прошлого, Которое никто не может отрицать, Что одержимо тобой, Победило тебя, Истекая кровью, моя душа. Вынужден сидеть и смотреть, как он осушает Вечный уголь, Который разжигает огонь своей ненавистью И вызывает всю мою боль Злым проклятием, которое никогда не закончится. Борьба напрасна.