Adolphson & Falk - Utanför текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Utanför» из альбома «Över Tid Och Rum» группы Adolphson & Falk.
Текст песни
Jag sitter säker i min trygga borg Förankrad i en upplyst värld Där alla kan ta del av allt Där televisorn ger mig allt jag begär Den har ett överflöd av visdom Den ger mig kunskap och bröd Den spänner broar över tomrum Och råder över liv och död Förr var min natt så kall Jag hade ingen stödjande tro Jag sökte efter trygghetens hamn Som kunde vagga oron till ro Men fast jag inte saknar kylan Eller ovisshetens hav Kan jag ändå känna längtan I stunder då jag ser tillbaks Då stod jag utanför och såg in Genom fönstren när timmen var sen Och jag såg människor le mot varann Under lampornas varma sken Och jag hade aldrig ett hem som dom I trygghet och harmoni Och jag minns mina känslor av vilsenhet Vid varje dörr som jag gick förbi Nu står jag innanför och ser ut På livet som passerar förbi Men här inne verkar tiden stå still Det är bara drömmarna som stör min frid Och jag har starka lås som försvarar mig Mot faror som kan tränga sig på Och även om jag känner mig rädd ibland Finns det ingen som kan nå mig då Jag märker hur tvivlen gror Men jag vill inte känna så Jag vill förtränga mitt svaga jag Även om jag kan förstå Att det måste finnas andra Som i sin ordnade dag Bär på elden inom sig Men som kväver den precis som jag För jag stod utanför … Musik: Tomas Adolphson och Anders Falk Text: Anders Falk
Перевод песни
Я в безопасности в своем безопасном замке, Укоренившемся в просвещенном мире, Где каждый может принять участие во всем, Где телевизор дает мне все, о чем я прошу. В нем много мудрости, Он дает мне знания и хлеб, Он пронизывает мосты через пустоты И превалирует над жизнью и смертью. Моя ночь была так холодна, Что у меня не было веры. Я искал порт безопасности, Который мог бы раскачать страх мира, Но хотя я не скучаю по холоду Или морю неуверенности. Могу ли я все еще чувствовать тоску в моменты, когда я оглядываюсь назад, тогда я стоял снаружи и смотрел в окна, когда час был поздним, и я видел, как люди улыбались друг другу под теплым светом ламп, и у меня никогда не было дома, подобного им, в безопасности и гармонии, и я помню свои чувства беспокойства в каждой двери, мимо которой я шел? Теперь я стою внутри и смотрю На жизнь, проходящую мимо, Но здесь, кажется, время остановилось. Только мечты нарушают мой мир, И у меня есть сильные замки, которые защищают меня От опасностей, которые могут проникнуть. И даже если иногда мне страшно. Неужели никто не может достучаться до меня? Я замечаю, как растут сомнения, Но я не хочу так себя чувствовать, Я хочу подавить свою слабость. Хотя я могу понять, Что должны быть и другие, Как в его дневной Жизни, нести огонь внутри, Но это задыхается так же, как и я, Потому что я был снаружи ... Музыка: Томас Адольфсон и Андерс Фальк Текст: Андерс Фальк