Admiral Twin - When I Hit The Brakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Hit The Brakes» из альбома «Unlucky» группы Admiral Twin.
Текст песни
I should have known by the look on your face when you climbed in the car where you wanted to go Rumors I’d heard No longer ignored You opened your mouth but before you could speak I said no, I really don’t think I want to know I really don’t think I want to go that far now Let’s just stay right where we are now Leave well enough alone I squint at the road but I can still see Windshield reflections; you’re staring at me You’ve something to say that I don’t want to hear And it gets hard to drive when I’m covering my ears So I say no, I really don’t think I want to know I really don’t think I want to go that far down I’d rather stay uninvolved now These fevered confessions frighten me and though you’re my friend I swear if you don’t stop soon it’s a long walk home again You just won’t quit What made you believe I wanted to hear the secrets you keep? Now I see what it takes Your head hits the windshield when I hit the brakes Cause I said no, I really don’t think I want to know I really don’t think I want to go that far now Let’s just stay right where we are now I said no, I really don’t think I want to know I really don’t think I want to go that far down You’ve gotten me involved now Now look what you’ve done
Перевод песни
Я должен был догадаться по твоему лицу, когда ты залезла в машину, куда хотела поехать. Слухи, которые я слышал, Больше не игнорируются. Ты открыла рот, но не успела заговорить. Я сказал Нет, я правда не думаю, что хочу знать, Я правда не думаю, что хочу зайти так далеко. Давай просто останемся там, где мы сейчас. Оставь все в покое. Я щурюсь на дороге, но все еще вижу. Отражения на ветровом стекле; Ты смотришь на меня, Тебе есть что сказать, что я не хочу слышать. И становится трудно водить, когда я закрываю уши, Поэтому я говорю "Нет", я действительно не думаю, что хочу знать, Я действительно не думаю, что хочу зайти так далеко. Я бы предпочел остаться нераскрытым, теперь Эти лихорадочные признания пугают меня, и хотя ты мой друг. Клянусь, если ты не остановишься, это будет долгая прогулка домой. Ты просто не уйдешь. Что заставило тебя поверить, что я хочу услышать твои секреты? Теперь я понимаю, чего это стоит. Твоя голова падает на лобовое стекло, когда я жму на тормоз, Потому что я сказал "Нет", я не думаю, что хочу знать, я действительно не думаю, Что хочу зайти так далеко. Давай просто останемся там, где мы сейчас. Я сказал Нет, я действительно не думаю, что хочу знать, Я действительно не думаю, что хочу зайти так далеко. Теперь ты втянул меня в это. Посмотри, что ты наделал.