Admiral Twin - Veterans' Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Veterans' Day» из альбома «Mock Heroic» группы Admiral Twin.
Текст песни
The doctor said with joy: «a healthy baby boy» October 4th of 1925 His parents had a plan He’d live a better life Be a man of means Who knows, he might go really far And then the days slipped by And turned into years And many pages turned in the story of his life Took a detour through a war Cast a shadow across his soul October 4th of 1944 Stories he would never tell So he had to write them down to keep them captive On Veteran’s Day he pulls them out It’s a cleansing of the soul And a freeing of his mind He didn’t change the world But he eventually met a girl Their child would be his only legacy And so he cried to God «It's not what I had planned! And there’s one more thing I’ll never understand: How did the days slip by When did they turn into years?" How many pages did you get for the story of your life? Call it what you will Name it tragedy But in the end he just looks back and smiles It’s just his life
Перевод песни
Доктор с радостью сказал:»здоровый мальчик!" 4 октября 1925 года У его родителей был план, Что он будет жить лучше, Быть человеком со средствами. Кто знает, он может зайти очень далеко, А потом дни ускользнули И превратились в годы, И многие страницы превратились в историю его жизни. Прошел через войну, Отбросил тень на его душу. 4-го октября 1944 Года он никогда не расскажет истории. Поэтому он должен был записать их, чтобы держать их в плену В День ветерана, он вытаскивает их. Это очищение души И освобождение его разума, Он не изменил мир, Но в конце концов встретил девушку, Их ребенок был бы его единственным наследием. И вот он воскликнул Богу: "это не то, что я планировал! И есть еще одна вещь, которую я никогда не пойму: Как прошли Дни? Когда они превратились в годы?" Сколько страниц ты получил за историю своей жизни? Называй это как хочешь. Назови это трагедией, Но в конце концов он просто оглядывается назад и улыбается, Это всего лишь его жизнь.