Admiral Twin - There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There» из альбома «Unlucky» группы Admiral Twin.
Текст песни
I first met my girlfriend in the park one April day She was sitting underneath my favorite tree I had to say «you can’t sit there» She laughed at me you know I couldn’t help but like her Told her so And then I guess I must’ve closed my eyes and kissed her Looked again Still there How did she get here? Why today appear? How can she be here? Minutes stretched to days to months We never left that spot I swear they had to mow around us Carved our names into the tree and pledged that we’d be there One day we’re talking Suddenly she’s got to play a game of hide and seek I close my eyes and count to ten Look again She’s gone Someone tell me please How long must I wait for her to be a good friend to her now? I can only count so high; the numbers just run out But I won’t stop until they do (one million and one… one million and two… etc.) Looked high and low, looked all around but couldn’t find her Climbed a tree--nothing to see but people looking at me funny Called her name I swear I spent the next three years just trying to find her Thought I saw her once or twice but I’m not sure One thing I know though: When she goes She’s gone How can I be there When I can’t find her anywhere? How can I be Unless she is Why should I be There
Перевод песни
Я впервые встретил свою девушку в парке однажды в апреле, Она сидела под моим любимым деревом. Я должен был сказать «»Ты не можешь сидеть здесь". Она смеялась надо мной, ты знаешь, я ничего не мог поделать, но, как она И говорила, А потом, наверное, я закрыл глаза и поцеловал ее , снова посмотрел туда. Как она сюда попала? Почему сегодня появляются? Как она может быть здесь? Минуты растянуты на дни и месяцы. Мы никогда не покидали это место. Клянусь, они должны были косить вокруг нас, Вырезали наши имена на дереве и пообещали, что мы будем там. Однажды мы заговорили, И вдруг она начала играть в прятки. Я закрываю глаза и считаю до десяти. Посмотри еще раз, Она ушла. Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста. Как долго я должен ждать, когда она станет для нее хорошим другом? Я могу сосчитать только так высоко; цифры просто заканчиваются, Но я не остановлюсь, пока они не закончатся. (один миллион и один ... один миллион и два... и т.д.) Я смотрел высоко и низко, оглядывался вокруг, но не мог найти ее, Забирался на дерево-ничего не видел, но люди, смотрящие на меня, забавно Звали ее по имени. Клянусь, я провел следующие три года, пытаясь найти ее, Думал, что видел ее раз или два, но я не уверен. Единственное, что я знаю: Когда она уходит. Она ушла. Как я могу быть там, Когда не могу найти ее нигде? Как я могу быть, Если она не ... Почему я должен быть? Там ...