Admiral Twin - Sunday Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday Blue» из альбома «Odds & Ends: Demos & Rarities 1996-2000» группы Admiral Twin.
Текст песни
Saturday sweet Or was it Sunday Blue? We scattered seeds And the day grew Throwing caution to the wind And danger dances on the land’s end Tripping over air No one ever really goes there Dancing on the breeze No one ever really sees me Saturday slow And then Sunday flew Another night without you You walked away And the world shut down It’s hard to dance When you’re not around Tripping over air No one ever really goes there Dancing on the breeze No one ever really sees me I wonder if I walked with you You’d take a few steps too Or would you walk away from me? We always disagree Saturday sweet or was it Sunday Blue We scattered seeds and the day grew Throwing caution to the wind And danger dances on the land’s end Tripping over air No one ever really goes there Dancing on the breeze No one ever really sees me I wonder if I walked with you You’d take a few steps too Or would you walk away from me We always disagree The days go by And I dream of a time when the poems rhymed And the night’s are so long And the winter lasts all summer long
Перевод песни
Суббота сладкая Или воскресенье было голубым? Мы рассыпали семена, И день рос, Бросая осторожность ветру И танцам опасности на краю Земли, Спотыкаясь о воздух. Никто никогда туда не ходит. Танцы на ветру. Никто никогда не видел меня в субботу медленно, А потом в воскресенье пролетела Еще одна ночь без тебя. Ты ушла, И мир рухнул. Трудно танцевать. Когда тебя нет рядом. Спотыкаясь о воздух. Никто никогда туда не ходит. Танцы на ветру. Никто никогда не видит меня по-настоящему, интересно, гулял ли я с тобой? Ты бы тоже сделал несколько шагов Или ушел бы от меня? Мы всегда не соглашаемся. Суббота сладкая или это было воскресенье голубое, Мы рассыпали семена, и день рос, Бросая осторожность ветру И танцам опасности на краю Земли, Спотыкаясь о воздух. Никто никогда туда не ходит. Танцы на ветру. Никто никогда не видит меня по-настоящему, интересно, гулял ли я с тобой? Ты бы тоже сделал несколько шагов, Или ты бы ушел от меня, Мы всегда не соглашались. Дни проходят, и я мечтаю о времени, когда стихи рифмуются, А ночь так длинна, А зима длится все лето.