Admiral Twin - Relate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relate» из альбома «Odds & Ends: Demos & Rarities 1996-2000» группы Admiral Twin.
Текст песни
When all the love Has turned to hate How can we relate When all the things we say Are heard another way? When all the trust Has turned to doubt Who will hear it out And strive to take the time See what it’s all about? How can we relate? Love has turned to hate If all the light Will burn and fade What will separate The day from night? Or is it shades of gray? When bridges broken Wash away Is there any hope That there will be a link? A way to clemency? How can we relate? Bridges wash away How can we relate? When all our songs Are tools of jade How can we convey The things we need to share? Is there a better way? When falling short Our dreams retire Mired and smothering In self-beguile and shame How can we make the scene? How can we relate? Is there hope in fate? How can we relate?
Перевод песни
Когда вся любовь Превратилась в ненависть. Как мы можем быть связаны, Когда все, что мы говорим, Слышно по-другому? Когда все доверие Превратилось в сомнение, Кто услышит его И постарается не торопиться, Посмотрите, в чем дело? Как мы можем быть связаны? Любовь превратилась в ненависть, Если весь свет Будет гореть и угасать. Что отделит День от ночи? Или это оттенки серого? Когда сломанные мосты Смоются. Есть ли надежда, Что будет связь? Способ помилования? Как мы можем быть связаны? Мосты смывают. Как мы можем быть связаны? Когда все наши песни- Орудия из нефрита. Как мы можем передать То, что нам нужно разделить? Есть ли лучший способ? Когда Наши мечты обречены на неудачу, мы уходим, Погрязшие и задыхающиеся В самодовольстве и стыде. Как мы можем устроить сцену? Как мы можем быть связаны? Есть ли надежда на судьбу? Как мы можем быть связаны?