Admiral Twin - Half a World Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half a World Away» из альбома «Mock Heroic» группы Admiral Twin.
Текст песни
You don’t have to say you need me We’ve been down that road before Need always leads to trust, you know And trust is a game we don’t play well And you don’t have to say you want me Wanting makes you weak and pale Blink once if you want to be near me Twice if you’d rather I live in Hell I would beg you not to leave me but you’re here I would tell you to walk out on me today But you’re half a world away You don’t have to say you forgive me I don’t wanna make you a liar You’ve said it so many times before Thus quoth the raven «Nevermore.» And you don’t have to say you love me That’s a fire you’ve come to hate It used to warm your throat like wine But now you’re burning my valentines I would beg you not to leave me but you’re here I would tell you to walk out on me today But you’re half a world away Oh you’re half a world You’re half a world away Oh you’re half a world You’re half a world away I would beg you not to leave me but you’re still here I would tell you to walk out on me today But you’re half a world away Oh you’re half a world You’re half a world away Oh you’re half a world You’re half a world away
Перевод песни
Ты не должна говорить, что я нужна тебе. Мы были на этом пути, прежде Чем нужда всегда ведет к доверию, ты знаешь, И доверие-это игра, в которую мы не играем хорошо, И тебе не нужно говорить, что ты хочешь, чтобы я Хотел, чтобы ты слабел и бледно Моргнул, если ты хочешь быть рядом со мной Дважды, если ты хочешь, чтобы я жил в аду Я бы умолял тебя не бросать меня, но ты здесь, Я бы сказал тебе уйти от меня сегодня, Но ты в полмира отсюда. Ты не должна говорить, что прощаешь меня. Я не хочу, чтобы ты лгала. Ты говорил это так много раз раньше. Таким образом, ворон «никогда" , и ты не должен говорить, что любишь меня, Это огонь, который ты возненавидел. Раньше ты согревала горло, как вино, Но теперь ты сжигаешь мои валентинки, Я бы умоляла тебя не бросать меня, но ты здесь, Я бы сказала тебе уйти от меня сегодня, Но ты на расстоянии в полмира. О, ты-полмира, Ты-полмира. О, ты-полмира, Ты-полмира. Я бы умолял тебя не бросать меня, но ты все еще здесь. Я бы сказал тебе уйти от меня сегодня, Но ты в полмира отсюда. О, ты-полмира, Ты-полмира. О, ты-полмира, Ты-полмира.