Admiral Twin - Another Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Day» из альбома «Mock Heroic» группы Admiral Twin.
Текст песни
She wears her anger like a sweater And it keeps her warm at night You know I’d love to undress her But we’d only fight I stumbled into her picture It’s all in black and white And the heroine’s the villain We’ll never get it right She gets me tied to the track in seconds Train whistle blows but I’m flat on my back She pretends that it’s not me I sift through her words for answers And it all snaps into place But she denies all allegations-- Throws them back in my face She gets me tied to the track in seconds Train whistle blows but I’m flat on my back She pretends that she can’t see me lying here It’s just another day Just another day It’s just another day Just another day A critical word’s a betrayal But the judge won’t state my crime When I find myself on trial I always end up doing time Another day on the track Another day on my back The sky looks blue and all but I’m tied to the track She pretends that she can’t hear me falling apart Listen to me now 'Cause all I need is you to let me off my bed of nails It’s just another day, it’s just another day It’s just another day, it’s just another day
Перевод песни
Она носит свой гнев, как свитер, И он согревает ее ночью. Ты знаешь, я бы хотел раздеть ее, Но мы бы боролись. Я наткнулся на ее фотографию. Все в черно-белом Цвете, и героиня-злодей, Мы никогда не поймем этого правильно. Она привязывает меня к треку за секунды. Свисток поезда дует, но я лежу на спине. Она притворяется, что это не я. Я просеиваю ее слова для ответов, И все встает на свои места, Но она отвергает все обвинения - Бросает их мне в лицо. Она привязывает меня к треку за секунды. Свисток поезда дует, но я лежу на спине. Она притворяется, что не видит, как я лежу здесь. Это просто еще один день, Просто еще один день. Это просто еще один день, Просто еще один день, Критическое слово-предательство, Но судья не назовет мое преступление, Когда я окажусь под судом. Я всегда заканчиваю тем, что провожу время. Еще один день на трассе. Еще один день на моей спине, Небо выглядит голубым, и все, но я привязан к треку. Она притворяется, что не слышит, как я разваливаюсь, Послушай меня сейчас, потому что все, что мне нужно, - это чтобы ты отпустил меня с кровати с гвоздями. Это просто еще один день, это просто еще один день. Это просто еще один день, это просто еще один день.