Adhesive - How Am I Supposed To Envy You? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Am I Supposed To Envy You?» из альбома «From Left to Right» группы Adhesive.
Текст песни
One bite of your world is enough to spit it out One bite is enough to make me sick First I despised you now I pity you You’re truly a slave to what you own Your whole life is based on wealth It’s not difficult to see that you suffer from your own greed You’re a slave to property So tell me how am I supposed to envy you Luxury consumes you in your self-made cage In your prison where the bars are made of gold Yes I despised you but now I pity you You have everything served and do you know Your life requires that a portion of the population Agrees to settle for nothing The gaps get wider, the rich get richer The poor are getting poorer I am telling you… From this day beginning now I will do anything to fight you! Your life requires that a portion of the population Agrees to settle for nothing The gaps get wider, the rich are getting richer The poor are getting poorer I am telling you… From this day beginning now I will do anything to fight you!
Перевод песни
Одного кусочка твоего мира достаточно, чтобы выплюнуть его. Одного укуса достаточно, чтобы меня тошнило. Сначала я презирал тебя, теперь мне жаль, Что ты действительно раб того, что имеешь. Вся твоя жизнь основана на богатстве. Нетрудно понять, что ты страдаешь от собственной жадности. Ты раб собственности. Так скажи мне, как я могу завидовать тебе, Роскошь поглощает тебя в твоей самодельной клетке В твоей тюрьме, где слитки сделаны из золота? Да, я презирал тебя, но теперь мне жаль тебя. У тебя есть все, что тебе нужно, и знаешь ли ты, Что твоя жизнь требует, чтобы часть населения Согласилась соглашаться ни на что? Разрывы становятся шире, богатые становятся богаче. Бедные становятся беднее. Я говорю тебе... С этого дня Я сделаю все, чтобы сразиться с тобой! Твоя жизнь требует, чтобы часть населения Согласилась соглашаться ни на что. Разрывы становятся шире, богатые становятся богаче. Бедные становятся беднее. Я говорю тебе... С этого дня Я сделаю все, чтобы сразиться с тобой!