Adhamh Roland - Tina Turner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tina Turner» из альбома «Riot Acts: Original Motion Picture Soundtrack» группы Adhamh Roland.
Текст песни
leave my soul in the river i’ll go to the edge of this land where i’ll settle until i am dead and the spine of this island will leave me to waste away and samuel clemens will tell me bed time stories and i’ll sleep with the six eyed fish and we’ll laugh as the tide comes up and takes everything away with it chorus: tuna turner won’t you dance on my grave rollin' rollin' roll me away i’ll live out every fantasie of bein' huck finn and float on down to new orleans where i’ll sink 250 muddy feet deep the trains will rumble and the barges will dredge but none will wake my sleeping head and poisons will spill out of every mouth 'long the way scotty’ll play them ragtime tunes with old drift wood and bottle caps of cheap booze and we won’t request a single song we’ll just hear what he’s got to say i’ll learn what the colors of the water used to be when you could swim and drink and eat fish for free without the taxes of mercury poison bringing you down i wonder if i jump if i would survive if the coast guard would show up before my soul took the dive but for now i think i’ll stay alive just to watch these sticks float by
Перевод песни
оставь мою душу в реке, я отправлюсь на край этой земли, где я поселюсь, пока я не умру, и позвоночник этого острова оставит меня впустую, и Сэмюэль Клеменс расскажет мне истории о времени сна, и я буду спать с шестиглазой рыбой, и мы будем смеяться, когда прилив придет и заберет все с собой. припев: тунец Тернер, не потанцуешь ли ты на моей могиле? я буду жить каждой фантазией о том, чтобы быть Гуком Финном и плыть в Новый Орлеан, где я утону на глубине 250 грязных футов, поезда будут грохот, а баржи будут драгировать, но никто не разбудит мою спящую голову, и яды будут выплескиваться из каждого рта, долго, как Скотти сыграет свои Рэгтайм-мелодии со старыми дрифтовыми лесами и бутылочными крышками дешевой выпивки, и мы не будем просить ни одной песни, мы просто услышим, что он должен сказать, я узнаю, какие цвета воды, когда вы могли бы плавать и плавать. пей и ешь рыбу бесплатно без налогов на ртуть, отравляющую тебя, интересно, прыгну ли я, выживу ли я, если бы береговая охрана появилась до того, как моя душа совершила погружение, но сейчас я думаю, что останусь в живых, просто чтобы посмотреть, как эти палки проплывают мимо.