Adelitas Way - So What If You Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So What If You Go» из альбома «Adelitas Way» группы Adelitas Way.
Текст песни
So suddenly You seem to be So into me Well I can see You’re not fooling anyone Would you wait for me We’ll wait and see The apathy You ask from me Is that everything that you want I thought I should tell you My mistake was falling in I thought I should tell you No I want you to go Don’t need you to say that you want me So what if you What if you go It’s time that you know Don’t care if you stay or you leave me So what if you What if you go So you’re feeling me You’re feeling free To scream at me And laugh at me It’s my fall from fate that she wants She’s shouting she’s shaking It’s the same old situation I know I know I can let go I thought I should tell you That I made my last mistake I thought I should tell you No I want you to go Don’t need you to say that you want me So what if you What if you go It’s time that you know Don’t care if you stay or you leave me So what if you What if you go You’re living a lie You’re living a dream You’re holding on so tight You’re living the way you think you should be It’s hard to tell you go No It’s time to let this go So sad to say Now you see what if you What if you go I want you to go Don’t need you to say that you want me So what if you What if you go It’s time that you know Don’t care if you stay or you leave me So what if you What if you go So what if you go Go I want you go Don’t need you to say that you want me So go I want you to go Don’t care if you stay or you leave me Go
Перевод песни
Так внезапно Кажется, ты так вошел в меня. Ну, я вижу Ты никого не обманываешь Будете ли вы ждать меня Мы подождем и посмотрим Апатия Ты спрашиваешь у меня Это все, что ты хочешь Я думал, что должен сказать тебе Моя ошибка падала, я думал, что должен сказать тебе Нет, я хочу, чтобы ты ушел. Не нужно, чтобы ты сказал, что хочешь меня. Что, если ты Что, если ты пойдешь Не волнует, останетесь ли вы или вы оставите меня. Что, если вы Что, если ты пойдешь Так ты меня чувствуешь Ты чувствуешь себя свободным Чтобы кричать на меня И смеяться надо мной Это мое падение от судьбы, что она хочет Она кричит, что она трясет Это такая же старая ситуация Я знаю Я знаю, что могу отпустить, я думал, что должен сказать тебе Что я сделал последнюю ошибку Я думал, что должен сказать тебе Нет, я хочу, чтобы ты ушел. Не нужно, чтобы ты сказал, что хочешь меня. Что, если ты Что, если ты пойдешь Не волнует, останетесь ли вы или вы оставите меня. Что, если вы Что, если ты пойдешь? Ты живешь ложью Ты живешь сон Ты держишься так плотно Ты живешь так, как считаешь, что должен быть. Трудно сказать, что ты хочешь. Нет. Пришло время отпустить это. Так грустно сказать Теперь вы видите, что, если вы Что, если ты пойдешь, я хочу, чтобы ты ушел. Не нужно, чтобы ты сказал, что хочешь меня. Так что, если ты Что, если ты пойдешь Не волнует, останетесь ли вы или вы оставите меня. Что, если вы Что делать, если вы идете? Что, если вы идете Go Я хочу, чтобы ты ушел. Не нужно, чтобы ты сказал, что хочешь меня. Я хочу, чтобы ты ушел. Не волнует, останешься ли ты или оставишь меня.