Adelayda - Not Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Tonight» из альбома «Room To Breathe» группы Adelayda.
Текст песни
Do you remember all the things you said to me You made them sound so simple, but they’re just not that easy You swear that I could be someone to hold you for all time Baby, not tonight And I tried to tell you now, but I can’t find those words And I tried to show you how, but that’s pain you don’t deserve And you’re sitting there and asking if you can come inside Baby, not tonight And take a look at what we’ve become A tragedy, but I can’t find that love That we started with so long ago And I know this isn’t right It’s the last time I’ll be kissing you So goodnight, goodnight This is gonna hurt me now much more than it hurts you A sad 'ol cliche is now slowly turning true You can tell something’s wrong and ask can we talk awhile Baby, not tonight Take a look at what we’ve become A tragedy, but I can’t find that love That we started with so long ago And I know this isn’t right It’s the last time I’ll be kissing you So goodnight, goodnight, Yeah We’re driving home and you can see this in my eyes Yours start to tear up, you see straight through my disguise And you’re leaning so much closer now, holding on so tight It’s the last time I’ll be kissing you So goodnight, goodnight Goodnight, goodnight Yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Перевод песни
Помнишь ли ты все, что ты сказала мне, Ты заставила их звучать так просто, но это не так просто? Ты клянешься, что я могу быть тем, кто будет обнимать тебя все время. Детка, не сегодня. И я пытался сказать тебе сейчас, но не могу найти этих слов, И я пытался показать тебе, как, но это боль, которую ты не заслуживаешь, И ты сидишь и спрашиваешь, можешь ли ты войти. Детка, не сегодня, И взгляни на то, что мы стали Трагедией, но я не могу найти ту любовь, С которой мы начали так давно, И я знаю, что это неправильно. Это последний раз, когда я буду целовать тебя. Так что Спокойной ночи, Спокойной ночи! Это причинит мне боль гораздо больше, чем тебе, Печальное клише ol теперь медленно становится правдой. Ты можешь сказать, что что-то не так, и спросить, можем ли мы немного поговорить? Детка, не сегодня. Взгляни на то, что мы стали Трагедией, но я не могу найти ту любовь, С которой мы начали так давно, И я знаю, что это неправильно. Это последний раз, когда я буду целовать тебя. Так что Спокойной ночи, Спокойной ночи, да! Мы едем домой, и ты видишь это в моих глазах, Твое начало рваться, ты видишь прямо сквозь мою маску, И теперь ты наклоняешься гораздо ближе, держась так крепко. Это последний раз, когда я буду целовать тебя. Так что Спокойной ночи, Спокойной Ночи, Спокойной ночи, Спокойной ночи. Да, О да, О да, О да, О да ...