Adelaide Ferreira - Canção Da Chuva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Canção Da Chuva» из альбома «Só Baladas» группы Adelaide Ferreira.
Текст песни
Por essa chuva a cair lá fora Por essa luz que já enche o ar Por essa noite que se demora E não quer passar Por essa voz a chamar no escuro Pela canção que vem do mar Pelas palavras que não procuro Nem quero achar Por quem se aproxima sem ruído De mansinho E deixa ao passar No ar um silêncio, nos sentidos Como um vinho Que me faz lembrar Antigos cantos proíbidos De se cantar Por quem, no meu corpo Os mistérios Mais escondidos Teima em acordar Há teima em acordar Por esses dias que me fugiram Por entre os dedos sem se deter Como essa chuva a cair na rua sombria e nua Sem eu saber Talvez só por estarmos sós Esta noite em nós Insista em nos levar, p’lo ar, p’lo ar P’lo ar…
Перевод песни
За этот дождь падать там За этот свет, что уже наполняет воздух За эту ночь, что, если он занимает И не хочется За этот голос называть в темноте За песню все, что приходит от моря За слова, что не ищу Не хочу найти Для тех, кто приближается без шума Тихонько И позволяет провести В воздухе тишина, в направлениях Как вино Что заставляет меня помнить Старые углы proíbidos Если петь За кого, в моем теле Тайны Более скрытые Готов проснуться Есть упрямство, проснуться За эти дни, что меня бежали Сквозь пальцы, не задерживаясь Как этот дождь падать на улице, мрачный и голый Нет, я знаю, Может быть, только от того, что мы наедине В этот вечер мы Настаивайте на том, чтобы взять нас, p'lo воздуха, p'lo воздуха P'lo воздух...