A.Dd+ - Can't Come Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Come Down» из альбома «Can't Come Down» группы A.Dd+.
Текст песни
Yea, Lemme' be straight up — I need a job homie A 9 to 5 man, I ain’t even got 5 on it Got this interview but I ain’t got no ride So I guess I’ll catch the city bus Fore' I do I’ll get high Captain kush for breakfast Had a bowl this morning Should be sober by eleven, I’m high as heaven Popping breath mints, only trying to make a nice impression So I freshen up, crease my slacks, shirt on tuck Put on cologne — think I squirt too much Trying to cover up the purp' I puffed hope it work Or I’m fucked, nigga need work like a cluck Pockets been hurtin' like a mug Opportunity is in the mud And dirty I’ll get for this 40 hours shift Sweep and scrub I plunge out shit Write out the check Still on the bus — my stop is next Get off and I walk bout' a block Still blowed than a bitch — spark up a square Hope they don’t know that I’m high Cause' my eyes heavy — eyes cherry You know that I got me some drops Now lemme' try to focus Man I hope they don’t notice Cause I’m… Too high, Can’t come down Mayne I’m Throwed Losing my head round' round' and 'round Man I’m throwed in this bitch I’m throwed out the brain Can you feel me now? Man I’m throwed in this bitch Throwed, throwed out the brain Man I’m throwed So I got the gig Dont even really know how I got the shit So to God I give all the glory Can’t live off unemployment Now they want me to start the next morning Shit I’m like, «cool» From 5 am to bout 2 Need to find a ride or i guess I’m screwed Ain’t trying to get fired but what am I to do? I don’t know maybe catch a cab But I ain’t got cash so I have to dash Beginning of training And I ain’t tryin' to miss not a minute of payment Long story short: yo' I did it and made it Clocked in, call center hoes boppin Other niggas there are hatin' - the trainer’s obnoxious And I ain’t got the patience, can’t wait till 2 o’clock Man, when the first break is? Cause I swear that I’m blazing Got a blunt in my pocket — already rolled up Went far around the corner — made sure nobody watchin' So I fired up… (fired up) Now I’m high as fuck… (I'm high as fuck) And I already know This the type of shit that a nigga get fired for But I wasn’t even thinkin', walked in straight stinkin' Smelled just like a pound, but ain’t' nobody said shit Feelin' like I’m on a space ship Naw ain’t no comin down, fuck around Just tell em' that I’m comin' down with a cold, no I could say it’s an emergency, gotta go, no I just roll with it Man, I’m trippin' I shoulda' brought that cologne with me What I don’t know is that its cameras watchin' I was sittin' in training manager walked in Looked me dead in the face and said «Meet me in office, don’t keep me waiting» Man I hope that he playin' - but I know that he not You see where this goin'? I go in the door then he close it and lock And he said, «you must be…»
Перевод песни
Да, дай мне быть честным — мне нужна работа, братишка, С 9 до 5 человек, у меня даже нет 5, У меня есть это интервью, но у меня нет поездки, Так что, думаю, я поймаю городской автобус, Прежде чем я это сделаю, я получу кайф. Капитан куш на завтрак Выпил чашу, этим утром Должен быть трезв к одиннадцати, я высоко, как небо. Сногсшибательные мятные леденцы, только пытаясь произвести приятное впечатление, поэтому я освежаюсь, складываю свои брюки, рубашку на заправке, надеваю одеколон-думаю, я слишком много брызгаю, пытаясь скрыть пурпу, я пыхтел, надеюсь, что это сработает, или я трахаюсь, ниггеру нужна работа, как клак, карманы болят, как кружка. Возможность в грязи И грязной, я получу за это 40 часов сдвиг, Подметаю и вытираю, я погружаюсь в дерьмо. Выпиши чек Еще в автобусе-моя остановка следующая — Убирайся, и я иду по кварталу, Все еще взорванному, чем сука-Зажги квадрат, Надеюсь, они не знают, что я под кайфом, Потому что у меня тяжелые глаза, вишня, Ты знаешь, что у меня есть капли. А теперь попробуй сосредоточиться. Чувак, я надеюсь, они не заметят, Потому что я ... Слишком высоко, не могу спуститься. Мэйн, я брошен, Теряя голову, Я брошен в эту суку. Я выброшен из головы. Ты чувствуешь меня сейчас? Чувак, я брошен в эту суку. Выброшенный, выброшенный из головы, Человек, которого я бросил, Поэтому у меня есть концерт, Даже не знаю, как я получил дерьмо. Так что, к Богу, я отдаю всю славу, Не могу жить без работы, Теперь они хотят, чтобы я начал на следующее утро, Я такой: "круто" С 5 утра до 2, Мне Нужно найти поездку, или, кажется, я облажался, Я не пытаюсь быть уволенным, но что мне делать? Я не знаю, может быть, поймать такси, Но у меня нет наличных, поэтому я должен бежать. Начало тренировки, и я не пытаюсь упустить ни минуты оплаты, длинная история коротка: йоу, я сделал это и сделал это, засек, call-центр, шлюхи боппят других ниггеров, есть ненависть-тренер отвратителен, и у меня нет терпения, не могу ждать до двух часов, когда первый перерыв? потому что я клянусь, что я пылаю, у меня в кармане косяк, уже свернул за угол — убедился, что никто не смотрит. Так что я загорелся... (загорелся) Теперь я под кайфом, как блядь... (я под кайфом, как блядь) И я уже знаю ... Это то дерьмо, из-за которого ниггера уволили, Но я даже не думал, вошел прямо, воняя, Пахло как фунт, но никто не сказал, Что мне кажется, что я на космическом корабле. Не-а, не-а, не-а! Просто скажи им, что я иду ко дну с простудой, нет, Я мог бы сказать, что это чрезвычайная ситуация, я должен уйти, нет. Я просто катаюсь с ним. Чувак, я спотыкаюсь, я должен был принести этот одеколон с собой. Чего я не знаю, так это того, что его камеры смотрят. Я сидел на тренировке, вошел менеджер. Посмотрел мне в лицо и сказал: «встретимся в офисе, не заставляй меня ждать». Человек, я надеюсь, что он играет - но я знаю, что он не ... Ты видишь, куда это ведет? Я захожу в дверь, затем он закрывает ее и запирает, И он говорит:»Ты, должно быть..."