Adamo - Sur le chemin des jours heureux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur le chemin des jours heureux» из альбома «Mes plus belles chansons d'amour» группы Adamo.
Текст песни
Sur le chemin des jours heureux Qui sentait bon, la terre, Sur fond de rêve et de ciel bleu Je me promenais, naguère Je m’asseyais sous le vieux chêne Et je devenais capitaine De mon bateau ivre Qui s’appelait «Vivre» Sur le chemin des jours heureux J’ai retrouvé, mon père Qui disait de sa voix sereine Fait-il beau dans ton c ur Ta vie est-elle en fleur? As-tu trouvé le meilleur pour toi-même? Sur le chemin des jours heureux Tu étais si jolie Quand tu te maquillais les yeux D’un peu de poésie Quand tu m’accueillais d’un sourire Au pays des oiseaux-lyres Quand l’amour tendresse Tenait ses promesses Sur le chemin des jours heureux J’ai rencontré un enfant Un peu taquin, un peu curieux Qui m’a regardé du dedans Il m’a dit, puisqu’on se ressemble Faisons quelques pas ensemble Qu’as-tu fait de mes rêves Qui a pris ma relève Sur le chemin des jours heureux Ballon rouge et cerf-volant J’ai vu partir l’enfant joyeux De l’autre côté du temps Sur le chemin des jours heureux (2x) (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
На пути счастливых дней Кто пахнул добро, землю, На фоне мечты и голубого неба Я обычно ходил Я сидел под старым дубом И я стал капитаном Из моей пьяной лодки Кто был назван «Живым», На пути счастливых дней Я нашел, мой отец Кто сказал своим спокойным голосом Это красиво в твоем сердце. Является ли твоя жизнь цветущей? Вы нашли лучшее для себя? На пути счастливых дней Вы были так хороши Когда вы делаете свои глаза Из небольшой поэзии Когда вы приветствовали меня с улыбкой В стране птиц лиры Когда любовь нежность Держит обещания На пути счастливых дней Я встретил ребенка Немного любопытно, немного любопытно Кто посмотрел на меня изнутри Он сказал мне, что мы похожи Сделайте несколько шагов вместе Что вы сделали с моими мечтами Кто занял мою очередь На пути счастливых дней Красный шар и змей Я видел, как счастливый ребенок ушел С другой стороны времени На пути счастливых дней (2x) (Спасибо дандану за эти слова)