Adamo - Sortir de l'ordinaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sortir de l'ordinaire» из альбома «Par les temps qui courent» группы Adamo.
Текст песни
Je suis ce poisson, qui un jour Pour sortir de l’ordinaire A bondi hors de la mer Pour aller mordre une étoile Qu’il avait prise pour un ver Poussé par une grosse fringale Qui ne datait pas d’hier J'étais si bien dans les airs Je voyais la mer à l’envers Ça sortait de l’ordinaire Je me suis fait pousser des ailes Et j’ai paradé très fier Je me suis promené dans le ciel J’ai volé dans tout l’univers Pour sortir de l’ordinaire Sortir de l’ordinaire J’avais le monde et ses merveilles Du temps à ne savoir qu’en faire Mais l’ennui est de mauvais conseil On fait des choses pour se distraire J’ai voulu toucher le soleil Et je me suis brûlé les ailes J’ai tout perdu en un éclair Et je suis retombé sur terre Comme un homme bien ordinaire Pour sortir de l’ordinaire Sortir de l’ordinaire (3x) J’ai rampé quelques millénaires J’ai traversé des déserts Rien de bien extraordinaire Jusqu’au jour où tout à coup J’ai vu les premiers arbres en fleurs Alors je me suis mis debout Pour mieux sentir leurs odeurs Y avait tant de choses à découvrir J’ai fait mon petit inventaire Et le tour du propriétaire Et j’ai vu que chez mon voisin C'était peut-être un peu plus vert Alors, j’ai voulu sa terre Et j’ai inventé la guerre Pour sortir de l’ordinaire, sortir de l’ordinaire (3x) Sortir de l’ordinaire (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я эта рыба, которая однажды Из обычных Отскок от моря Чтобы укусить звезду Что он взял за червя Подталкивается большой тягой Кто не был вчера Я был так хорош в воздухе Я видел море с ног на голову Это было необычно У меня есть крылья И я очень гордился Я шел в небо Я летал по вселенной Из обычных Из обычных У меня был мир и его чудеса Время, не зная, что делать Но скука - плохой совет Мы делаем вещи, чтобы развлечь себя Я хотел коснуться солнца И я сжег крылья Я потерял все в мгновение ока И я упал на землю Как очень обычный человек Из обычных Из обычного (3x) Я ползал несколько тысячелетий Я пересек пустыни Ничего необычного До того дня, когда внезапно Я видел первые деревья в цвету Тогда я встал Чтобы улучшить запах их запахов Было так много, чтобы обнаружить Я сделал свой небольшой инвентарь И очередь владельца И я увидел это у моего соседа Возможно, это было немного более экологично Поэтому я хотел, чтобы его земля И я придумал войну Из обычного, необычного (3х) Из обычных (Спасибо дандану за эти слова)