Adamo - Quand Passent Les Gitans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand Passent Les Gitans» из альбома «Singles + faces b 1967-1969» группы Adamo.
Текст песни
Où s’en vont ces filles sauvages Qui embrasent les nuages De leurs grands yeux noirs Quand passent les gitans, na na na na Quand passent les gitans Les doigts pleins de sortilèges Elles traînent en cortège Les démons du soir Quand passent les gitans, na na na na Quand passent les gitans La nuit tombe en voile de feu Les voilà déesses Alors elles enchaînent les dieux À leur jeunesse Elles dansent Une rose rouge entre les dents Elles dansent Et le temps s’accroche à leurs vingt ans Palaï lalaïla Chabada lalalala Chabada lalala Où s’en vont ces filles sauvages Ces fantômes sans visage Qui prêchent la peur Quand passent les gitans, na na na na Quand passent les gitans Filles du vent ou reines mages Elles parent leurs corsages Des fleurs du malheur Quand passent les gitans, na na na na Quand passent les gitans L’une d’elles était mon amour Triste privilège Et mon âme de troubadour S’est pris au piège De la danse Et de la rose rouge entre ses dents Et la danse A réduit mon être à feu et à sang Palaï lalaïla Chabada lalalala Chabada lalala Où s’en vont ces filles sauvages Qui d’un maléfique gage Brûlent dans mon cœur Quand passent les gitans, na na na na Quand passent les gitans, na na na na Quand passent les gitans Chabada lalala
Перевод песни
Куда уходят эти дикие девушки Которые пылают облаками Из их больших черных глаз Когда проходят цыгане, На-На-На Когда проходят цыгане Пальцы, полные заклинаний Они тащатся в кортежах. Вечерние демоны Когда проходят цыгане, На-На-На Когда проходят цыгане Ночь опускается в огненную завесу Вот они, богини. Тогда они сковывают богов К своей молодости Они танцуют Красная роза между зубами Они танцуют И время цепляется за свои двадцать лет Палай лалайла Чабада лалалала Чабада лалала Куда уходят эти дикие девушки Эти безликие призраки Которые проповедуют страх Когда проходят цыгане, На-На-На Когда проходят цыгане Дочери ветра или королевы волхвов Они родственники их корсажи Цветы несчастья Когда проходят цыгане, На-На-На Когда проходят цыгане Одной из них была моя любовь Печальная привилегия И душа моя Трубадура Попался в ловушку Танец И красная роза между зубами И танец Сузил мое существо до огня и крови Палай лалайла Чабада лалалала Чабада лалала Куда уходят эти дикие девушки Кто из злого залога Горят в моем сердце Когда проходят цыгане, На-На-На Когда проходят цыгане, На-На-На Когда проходят цыгане Чабада лалала