Adamo - Le Mal De Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Mal De Toi» из альбома «Singles + Faces B 1970-1975» группы Adamo.
Текст песни
Tu t'éloignais à peine j’avais déjà le mal de toi passent les semaines je n’en peux plus du mal de toi le mal de toi c’est ce néant où je m’enlise le mal de toi ma vie s'égrène en heure grise je ne sais plus si mon coeur bat et la nuit qui n’en finit pas comme le vent, l’absence a ravivé ton feu en moi me voici sans défense a la merci du mal de toi le mal de toi c’est moi sans rime ni raison le mal de toi le monde entier est ma prison ma tête bat contre le ciel sans jamais trouver le soleil le mal de toi c’est une angoisse, une plaie vive c’est mon bateau à la dérive la terre qu’on ne trouve pas le mal de toi c’est tout un manque à fleur de peau toi, mon air pur, mon pain, mon eau ma vie, mon âme et plus que ça le mal de toi je voudrais hurler à l’amour mourir et renaître au grand jour quand rien ne nous séparera (Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Ты едва отодвинулся. у меня уже была боль от тебя. проходят недели я больше не могу обижаться на тебя. зло тебе это пустота, в которой я застрял зло тебе моя жизнь уходит в серый час. я не знаю, бьется ли мое сердце и ночь, которая не кончается как ветер, отсутствие возродило твой огонь во мне вот я беззащитен на милость зла от тебя зло тебе это я без рифмы и причины зло тебе весь мир-моя тюрьма моя голова бьется о небо так и не найдя солнца зло тебе это тоска, живая рана это моя дрейфующая лодка. земля, которую мы не находим зло тебе это все отсутствие цветка кожи ты, мой чистый воздух, мой хлеб, моя вода моя жизнь, моя душа и многое другое зло тебе я хотел бы кричать о любви умереть и возродиться в Великий день когда ничто не разлучит нас (Спасибо Дандану за эти слова)