Adamo - J'ai raté le coche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai raté le coche» из альбома «Tombe la neige» группы Adamo.
Текст песни
Quand mourut mon oncle léon j’ai hérité de son accordéon j’y ai mit toute mon ardeur hélas j'étais plus au goût de l’heure j’ai raté le coche, c’est ça qu’est moche ma fiancée était jolie elle me dit onze heures à la mairie quand j’arrive au train de midi elle me présenta son mari j’ai raté le coche encore une fois j’ai raté le coche touchons du bois j’ai trouvé un gros portefeuille au grand hôtel dieu quel accueil quand je me présentai pour payer les billets étaient périmés j’ai raté le coche, c’est ça qu’est moche comme un voleur je fus jugé au fond je me plaignais de rien un prisonnier ça mange bien c'était complet je fus acquitté on m’attribue quelques talents je suis allé trouvé paris pour lui communiquer mes prix hélas paris était absent j’ai raté le coche, c’est ça qu’est moche j’avais les poches pleines d’espoir mais non c’est moche je vois tout noir laisses à gavroche toute sa gloire t’es qu’un fantoche t’es qu’une bonne poire comme je me connais je pense bien que ça va durer toute ma vie c’est ma nature je n’y puis rien je rate le coche ça vient de famille je rate le coche, c’est ça qu’est moche (Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда мой дядя леон умер Я унаследовал его аккордеон Я положил весь свой пыл Увы, я был больше на вкус часа Я пропустил тренера, вот что уродливое Моя невеста была довольно Она сказала мне одиннадцать часов в ратуше Когда я прибуду в полдень Она познакомила меня с мужем Я снова пропустил чек Я пропустил трос Я нашел большой кошелек К великому богу отеля, что приветствовать Когда я представил себя для оплаты Билеты устарели Я пропустил тренера, вот что уродливое Как вор, я был судим Внизу я ничего не жаловался Заключенный ест хорошо Я был полностью оправдан Мне дан талант Я отправился в Париж Чтобы сообщить свои цены Увы, парис отсутствовал Я пропустил тренера, вот что уродливое У меня были карманы, полные надежды Но нет, это некрасиво, я вижу все черные Приводит к Гаврочу всю свою славу Ты щенок, ты хорошая груша Поскольку я знаю себя, я думаю, что хорошо Что это продлится всю мою жизнь Это моя природа, я ничего не могу сделать Я скучаю по чеку из семьи Я скучаю по тренеру, вот что уродливое (Спасибо Дандану за эту лирику)