Adamo - Inch'allah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Inch'allah» из альбома «Adamo» группы Adamo.
Текст песни
Ho visto l’oriente nel suo scrigno con la luna per bandiera ed intendevo in qualche verso cantare al mondo il suo splendore Ma quando ho visto Gerusalemme piccolo fiore sulla roccia ho sentito come un requiem quando a parlargli mi inchinai E mentre tu bianca chiesetta sussurri pace sulla terra si strappa il cielo come un velo scoprendo un popolo che piange La strada porta alla fontana vorresti riempire il tuo secchio meglio fermarti Mar¬a Maddalena oggi il tuo corpo non vale l’acqua Inch’Allah — Inch’Allah se Dio vuole — Inch’Allah L’ulivo piange la sua ombra sua dolce sposa dolce amica che riposa sulle rovine prigioniera in terra nemica Sul filo spinato con amore la farfalla ammira la rosa la gente cos¬ scervellata che la ripudia se mai posa Dio del inferno Dio del cielo tu che governi tutto il mondo su questa terra d’Israele ci sono bimbi che tremano Inch’Allah Inch’Allah se Dio vuole Inch’Allah Le donne cadono sotto il tuono domani il sangue sar lavato la strada e fatta di coraggio una donna per una pietra Ma s¬ ho visto Gerusalemme piccolo fiore sulla roccia e sento sempre come un requiem quando a parlagli mi ritrovo Requiem per sei milioni d’anime che non hanno il mausoleo di marmo e che malgrado la sabbia infame hanno fatto crescere sei milioni d’alberi Inch’Allah — Inch’Allah se Dio vuole — Inch’Allah
Перевод песни
Я видел восток в его шкатулке С луной для флага И я имел в виду в некоторых направлениях Пойте миру его великолепие Но когда я увидел Иерусалим Маленький цветок на скале Я чувствовал себя реквием Когда я разговаривал с ним, разговаривая с ним И пока ты белая беседа Шепот мира на земле Небо разорвано, как вуаль Открытие людей, плачущих Дорога ведет к фонтану Вы хотите заполнить свою ведро Лучшее, чтобы остановить Мару Маддалена Сегодня ваше тело не стоит воды InhAllah - Inch'Allah Если Бог хочет - Inch'Allah Олива тает свою тень Его сладкий сладкий друг Отдых на руинах Заключенный на вражеской земле На колючей проволоке с любовью Бабочка восхищается розой Люди так взволнованы Что будет отталкивать его, если когда-либо Бог ада Бог небесный Вы, управляющие всем миром На этой земле Израиля Есть дети, которые дрожат Inch'Allah Inch'Allah Если Бог хочет, чтобы Инч'Аллах Женщины подпадают под гром Завтра кровь будет вымыта Дорога и мужество Женщина для камня Но я видел Иерусалим Маленький цветок на скале И я всегда чувствую себя реквием Когда я говорю с тобой, я нахожусь Реквием для шести миллионов душ У кого нет мраморного мавзолея И что, несмотря на печально известный песок Сделали шесть миллионов деревьев InhAllah - Inch'Allah Если Бог хочет - Inch'Allah