Adamo - Elle Etait Belle Pourtant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle Etait Belle Pourtant» из альбома «Alle 40 Goed» группы Adamo.
Текст песни
D’une jolie fille on s’amourache, pour quelques nuits on s’y attache Elle est partie, elle a plié bagages et puis la vie tourne la page Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air L’amour est long à s’installer Qu’on n’y prend pas le temps de s’habituer Parfois on sent qu’on va flancher, on serre les dents il faut oublier Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air Elle était belle, pourtant c’est drôle, je l’oublie déjà Je te comprends va-t'en, ne te retourne pas!
Перевод песни
Из милой девушки мы влюбимся, на несколько ночей мы привязываемся к ней Она ушла, она сложила багаж, и тогда жизнь перевернулась Она была прекрасна, хотя, если бы я мог держать ее Вечером, как ребенка, я буду ее укачивать Он ушел птицей, виноват Превер Кто хочет, чтобы птицы улетели на открытый воздух Любовь долго оседает Что мы не успеваем привыкнуть Иногда чувствуешь, что вот-вот захлебнешься, стискиваешь зубы. Она была прекрасна, хотя, если бы я мог держать ее Вечером, как ребенка, я буду ее укачивать Он ушел птицей, виноват Превер Кто хочет, чтобы птицы улетели на открытый воздух Она была красива, но это смешно, я уже забываю о ней Я тебя понимаю, уходи, Не оборачивайся!