Adamo - Ceux Qui S'aiment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ceux Qui S'aiment» из альбома «Regards» группы Adamo.
Текст песни
Ceux qui s’aiment Ceux qui cueillent l’or du temps à pleines mains Qui promènent le printemps sur leur chemin Ceux qui s’aiment, toi et moi Ceux qui s’aiment Ont les pas légers, légers comme un arpège Et ne laissent pas de traces sur la neige Ceux pour qui chaque heure est une telle ivresse Qu’ils s’envolent sur les mots de leurs promesses Bien plus haut que l’habitude et sa grisaille Pour fêter dans les étoiles d'éternelles fiançailles Ceux qui s’aiment Ceux qui s’aiment Ceux qui s’aiment savent trop bien Qu’une vie n’est que deux fois rien Pour écrire un amour sans fin Ceux qui s’aiment Mais ceux qui s’aiment ont dans les yeux D’autres terres sous d’autres cieux Où ils vivent à l’unisson des Dieux Ceux qui s’aiment Ceux qui s’aiment Ceux qui s’aiment Dans le bien et dans le mal la déchirure Jusque dans la déraison, la démesure Ceux qui s’aiment toi et moi Ceux qui s’aiment Qui se chantent des chansons pour leurs blessures Qui murmurent leurs prénoms et se rassurent Ceux qui ont des arc-en ciel au bout des cils Lorsque le soleil revient après l’exil Ceux qui n’ont que leur amour pour toute adresse Qui à force de tendresse Ont construit une forteresse Ceux qui s’aiment Ceux qui s’aiment Ceux qui s’aiment savent trop bien Qu’une vie n’est que deux fois rien Pour écrire un amour sans fin Ceux qui s’aiment Mais ceux qui s’aiment ont dans les yeux D’autres terres sous d’autres cieux Où ils vivent à l’unisson des Dieux Ceux qui s’aiment Ceux qui s’aiment Mais ceux qui s’aiment ont dans les yeux D’autres terres sous d’autres cieux Où ils vivent à l’unisson des Dieux Ceux qui s’aiment Ceux qui s’aiment toi et moi
Перевод песни
Любящие друг друга Те, кто собирает золото времени в руки Которые ходят весной на своем пути Те, кто любит друг друга, ты и я Любящие друг друга Имеют легкие шаги, легкие, как арпеджио И не оставляют следов на снегу Те, для кого каждый час такое пьянство Пусть они улетят на слова своих обещаний Гораздо выше, чем обычно, и его серость Чтобы отпраздновать в звездах вечную помолвку Любящие друг друга Любящие друг друга Те, кто любит друг друга, знают слишком хорошо Что жизнь-это только два раза ничего Чтобы написать бесконечную любовь Любящие друг друга Но у тех, кто любит себя, в глазах Другие земли под другими небесами Где они живут в унисон с богами Любящие друг друга Любящие друг друга Любящие друг друга В добре и во зле разрыв До безысходности, безысходности Тех, кто любит тебя и меня Любящие друг друга Которые поют друг другу песни за свои раны Которые шепчут свои имена и успокаиваются Те, у кого радуги на кончиках ресниц Когда солнце возвращается после изгнания Те, у кого есть только их любовь к любому адресу Кто в силу нежности Построили крепость Любящие друг друга Любящие друг друга Те, кто любит друг друга, знают слишком хорошо Что жизнь-это только два раза ничего Чтобы написать бесконечную любовь Любящие друг друга Но у тех, кто любит себя, в глазах Другие земли под другими небесами Где они живут в унисон с богами Любящие друг друга Любящие друг друга Но у тех, кто любит себя, в глазах Другие земли под другими небесами Где они живут в унисон с богами Любящие друг друга Тех, кто любит тебя и меня