Adam Selzer - But Not the Songs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «But Not the Songs» из альбома «Clark Street Carols» группы Adam Selzer.
Текст песни
I know which ring she wears on which finger each day of the week And I know why she holds me as gently as a priceless antique I know why she reminds me of poems built from leftover rhymes Why she puts on her socks and her shoes one foot at a time But I don’t know how she wears a floor length coat without dragging it along And I don’t know how she can love the singer And I don’t know how she can love the singer And I don’t know how she can love the singer but not the songs I know exactly how long she likes her tea bag to steep And just what she wants to hear most before she falls asleep I know what it means when she adds one more name to her list And she doesn’t think I do, but I know just whatÂ's clenched in her fist But I don’t know why she laughs at my jokes when the punchlines are wrong And I don’t know how she can love the singer And I don’t know how she can love the singer And I don’t know how she can love the singer but not the songs In my craft and sullen art I sit and labor all day The phony rubies in her necklace brush the table as she sways And her eyes are like burned out wheatfields with smoke rising up through the snow The music that she loves the best gets inside me and follows wherever I go I know why she drives like she’s trying to get us both killed What she does with the porcelain angels she buys at Goodwill Why she clings to the city like she holds her pillow so tight And I know why she sneaks out of bed and sits on the roof late at night But I don’t know if she thinks that I should go when it gets close to dawn And I don’t know how she can love the singer And I don’t know how she can love the singer And I don’t know how she can love the singer but not the songs
Перевод песни
Я знаю, какое кольцо она носит на пальцах каждый день недели И я знаю, почему она держит меня так же осторожно, как бесценный антиквариат Я знаю, почему она напоминает мне стихи, построенные из оставшихся рифм Почему она надевает носки и туфли на одну ногу за раз Но я не знаю, как она носит напольное пальто без перетаскивания И я не знаю, как она может любить певца И я не знаю, как она может любить певца И я не знаю, как она может любить певца, но не песни Я точно знаю, как долго она любит свой чайный пакетик И именно то, что она хочет услышать больше всего, прежде чем она засыпает Я знаю, что это значит, когда она добавляет еще одно имя в свой список И она не думает, что я это делаю, но я знаю, что она сжалась в кулаке Но я не знаю, почему она смеется над моими шутками, когда пуанты ошибочны И я не знаю, как она может любить певца И я не знаю, как она может любить певца И я не знаю, как она может любить певца, но не песни В моем ремесле и угрюмом искусстве я сижу и работаю весь день Фальшивые рубины в ее ожерелье расчесывают стол, когда она качается И ее глаза похожи на выжженные пшеничные поля с дымом, поднимающимися через снег Музыка, которую она любит лучше всего, попадает во мне и следует, куда бы я ни пошел Я знаю, почему она едет, как будто она пытается убить нас обоих Что она делает с фарфоровыми ангелами, которые она покупает в доброй воле Почему она цепляется за город, как будто она держит свою подушку настолько туго И я знаю, почему она пробирается с кровати и сидит на крыше поздно вечером Но я не знаю, думает ли она, что я должен идти, когда она приближается к рассвету И я не знаю, как она может любить певца И я не знаю, как она может любить певца И я не знаю, как она может любить певца, но не песни