Adam Selzer - An Intellectual Country Song About Joan Baez текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Intellectual Country Song About Joan Baez» из альбома «Geeks Gone Wild in Chicago DIGITAL EDITION» группы Adam Selzer.

Текст песни

You make me feel the way Bob Dylan must have felt after he first met Joan Completely disregarding how the story ended up with both of them pretty much alone I’m not saying that I’m riding your coattails to fame and glory, no Just that you make me feel like Bob Dylan must have felt after he first met Joan You make me feel like Pip longing for Estella back in the Victorian days And his Great Expectations didn’t come out to much, but it’s only a book anyway And I’m not saying you’re a cold heartless bitch who was raised just to lead men astray Just that you make me feel like Pip longing for Estella back in the Victorian days You make me feel like Rudolpho in the garret, running into Mimi that night With her tiny hand frozen, but beautiful still, looking for a candlelight At the end of the opera, she’s dead of consumption, but you’re pretty healthy, right? You make me feel like Rudolpho in the garret, running into Mimi that night Pagliacci went out stabbing Love left the Great Gatsby dead Don Quixote only had it easy because Dulcinea was all in his head You make me feel the way Bob Dylan must have felt after he first kissed Joan Completely disregarding how the story ended up with both of them pretty much alone I don’t wish to imply that I’m riding your coattails to fame and glory, no Just that you make me feel like Bob Dylan must have felt after he first kissed Joan La commedia e finita!

Перевод песни

Вы заставляете меня чувствовать, как Боб Дилан, должно быть, почувствовал, когда он впервые встретился с Джоан Полностью проигнорировав, как история закончилась с обоими из них в значительной степени в одиночестве Я не говорю, что я еду на ваших козлах до славы и славы. Нет. Просто, чтобы ты почувствовал, что Боб Дилан, должно быть, почувствовал, когда он впервые встретил Джоан Ты заставляешь меня чувствовать, что Пип жаждет Эстеллы еще в викторианские дни И его «Большие надежды» не вышли, но это все равно книга. И я не говорю, что ты холодная бессердечная сука, которая была воспитана только для того, чтобы вести Мужчины заблуждаются Просто, чтобы ты заставил меня почувствовать, как Пип, жаждущий Эстеллы, в викторианском дней Ты заставляешь меня чувствовать себя как Рудольфо на чердаке, в ту ночь в Мими С ее крошечной рукой замерзла, но красивая все еще, ища свечи В конце оперы она мертва от потребления, но ты довольно здоров, правильно? Ты заставляешь меня чувствовать себя как Рудольфо на чердаке, в ту ночь в Мими Паячичи вышел из колоды Любовь оставила Великого Гэтсби мертвым Дон Кихоту было только легко, потому что Дульсинея была в его голове Вы заставляете меня чувствовать, что Боб Дилан, должно быть, почувствовал, когда он впервые поцеловал Джоан Полностью проигнорировав, как история закончилась с обоими из них в значительной степени в одиночестве Я не хочу подразумевать, что я еду на ваших козлах до славы и славы, нет. Просто, чтобы вы заставили меня почувствовать, что Боб Дилан, должно быть, почувствовал после того, как он впервые поцеловал Джоан La commedia e finita!