Adam Sandler - The Hypnotist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hypnotist» из альбома «What The Hell Happened To Me?» группы Adam Sandler.
Текст песни
What The Hell Happened To Me? The Hypnotist Performed by adam sandler and kevin Transcribed by big brother. Dr. stewart: hi, dr. stewart. Gary phelps: hi, dr. stewart. nice to meet you -- i’m gary phelps. Dr. stewart: my pleasure. gary, have you ever been hypnotized before? Gary phelps: no, i haven’t. i’m actually quite nervous, but i just, uh, i -- Dr. stewart: all right, and you were referred to me by anyone??? Gary phelps: to be honest with you, i saw your name in the yellow pages, and it said you’re good at this stuff, so i just, i gotta give it a shot, just kick this whole cigarette thing… Dr. stewart: so smoking is your problem? Gary phelps: yeah, i can’t stop smoking and it’s -- it’s finally, like, affecting everything i do, i can’t run, i can’t play basketball and all that stuff like that, so i, i gotta give it up. Dr. stewart: how long have you smoked, gary? Gary phelps: uh, i started when i was eleven years old, and i just can’t kick it, you know? Dr. stewart: yeah, right. all right, gary, why don’t you just have a seat here and sit down and just relax -- what i do is hypnosis. Gary phelps: right. Dr. stewart: basically i just want you to sit back and relax -- let yourself sit back and relax and sink into the chair, and, um, just feel comfortable and trust me. Gary phelps: uh… Dr. stewart: that’s it. Gary phelps: o-kay… Dr. stewart: that’s it. Gary phelps: that was… o-kay… Dr. stewart: all right? okay. gary, i want you to close your eyes, and i just want you to again relax and try to concentrate on nothing. okay? that’s it. now i’m gonna count backwards from five Ro -- Gary phelps: right. Dr. stewart: -- and i just want you to relax, and you’re going to fall into a deep state of mind -- of subconsciousness -- you’re very comfortable, i’ll be counting back from five, i just want y Relax, and just think of nothing. Gary phelps: are you gonna keep doing that, or??? Dr. stewart: hmm? just concentrate now. that’s it. close your eyes. keep your eyes closed. okay. now. we’re very comfortable. five, we’re thinking of nothing except being comfortabl Nothing’s bothering us. okay. when i say the word «relax,"listen to me, you’re sinking, you’re sinking, Gary phelps: oh my god… that was, uh… are you gonna keep doing that? Dr. stewart: please just try to relax; that wasn’t me. okay. you’re very stressed -- you’re very stressed. okay, four, we’re relaxing, we’re relaxing, you’re very comfortable, you’re very, very Ed. okay. four, three… Gary phelps: oh my dear god, sir… uh, i can’t… Dr. stewart: that was the couch. i know it sounded like -- it’s -- the vinyl -- it’s a new couch -- please, just try and concentrate. okay. and we’re very sleepy, we’re relaxed, thinking nothing Ers us, nothing bothers us -- Gary phelps: uh, um, all right, could you open a window, maybe? i’m just having a tough time concentrating -- Dr. stewart: hmm? here we go -- there, there, we’re relaxing, we’re relaxing three, two, two -- Gary phelps: i was just going to ask you if you could maybe stop doing that. i can’t concentrate when you’re doing that. Dr. stewart: this is what i do. it’s a counting-down thing. we’re relaxing now. just relax -- let it go, don’t focus on anything else, just concentrate on what we’re doing here. three, two, rela Lax, that’s it, just relax, we’re relaxing now -- Gary phelps: okay -- you’re gonna -- that one was -- it’s getting a little irritating -- Dr. stewart: hang on just a second here. let me just step out a second here. Gary phelps: that’d be good. Dr. stewart: all right, and we’re relaxing, as i leave, we’re relaxing, still relaxing, Gary phelps: jesus… oh my god. Dr. stewart: we’re relaxing. Gary phelps: Dr. stewart: okay, i’m back, we’re relaxing, and we’re counting down, we’re to two, and all we’re thinking about is healthy, fresh air. freshness. breathing in. breathing in deep, letting out. [ Gary phelps: sir, i’d appreciate if you could stop 'letting it out'. but okay, okay, fine, thank you. Dr. stewart: that’s it, you’re all right, everything’s good. all right, you feel very comfortable, you’re sinking into the chair, we’re relaxing, one, and we’re coming down to zero a Gary phelps: oh my god, uh… yes, all right, it was nothing… Dr. stewart: no, no, that time that was you. Gary phelps: that wasn’t me! Dr. stewart: we’re not here to pick sides, we’re not here to pick sides, that was you, and maybe we could deal with this in another session, but right now we’re dealing with the smoking, and, um 's not worry about anything else that’s going down -- Gary phelps: ok, i’ve just gotta kick this habit. Dr. stewart: down to zero, relaxing, we’re going to feel very fresh, we’re going to feel very healthy, and let’s take a nice, deep breath -- Gary phelps: i can’t breathe, sir, uh, i’m sorry, i just -- Gary phelps: oh my god -- what did you eat? it smells like baby food -- Dr. stewart: all right, we’re relaxing -- that one probably squirted out a little into the pants, but we’ll just continue with thte floating -- yeah, that was definitely a squirt -- but h E go, one, zero, we are under. are you relaxed? Gary phelps: yeah, i’m under, i guess. Dr. stewart: here we go, relaxing, relaxing. you’re under a deep trance, you will not smoke anymore, you will just feel healthy from now on, and you’ll be breathing in nothing but fresh air, and Will not smell anything in this room, it wasn’t me, it wasn’t me farting -- that was not me -- Gary phelps: you’re gonna have to stop doing that, sir. it’s just very hard for me to listen to you when you’re -- Dr. stewart: you’re floating now, you’re high above, you’re looking down, nothing but fresh pastures and fields, and here we go Gary phelps: oh man… Dr. stewart: -- that was you, Gary phelps: that was not me, sir! i’m watching you! Dr. stewart: that was you, and when you wake up, you will not remember any of this, except that it was you, or my receptionist, don’t worry, she gets it all the time. all right -- you smell noth I’m perfectly clean. i have no bad gas; it was all from outside or from -- from -- you yourself. and let’s not forget the smoking thing that’s why you’re here. no smoking. repeat after me: i am Lly pig. Gary phelps: what? Dr. stewart: all right, we’re moving along, and we;'re relaxed. all right, and now we’re going to count back up, up one to five, Gary phelps: ok, you know, i think this is fine, i don’t want to smoke… Dr. stewart: gary, settle down, relax, and when i get to five, you will snap out of this, and you won’t remember this, especially the smell, the smell was from you. all right? and here we go. ze E’re coming out of it, you’re waking up slowly, your eyes are opening, one, you’re feeling good, and when you wake up, you’ll feel wide awake and perfect you’ll feel whole and all-righty, Pped that one out there and i apologize. i ripped a good one there. that was a nice out. Gary phelps: that was not nice. Dr. stewart: here we go, and, we’re coming right Gary phelps: what was that? Dr. stewart: that was three. Gary phelps: it didn’t sound like three. Dr. stewart: three, i’m counting, and four, it’s no smell in here, and you don’t smoke, you don’t want a cigarette, no, and here we go five, and -- do you want a cigarette? Gary phelps: no i don’t. Dr. stewart: then my job is done. Gary phelps: Dr. stewart: please leave the door open as you leave. Gary phelps: ok, thank you, doctor.
Перевод песни
Какого Черта Со Мной Произошло? Гипнотизер В исполнении Адама сэндлера и Кевина Переписана на старшего брата. Д-р Стюарт: Здравствуйте, доктор. Стюарт. Гэри Фелпс: Здравствуйте, доктор. Стюарт. приятно познакомиться ... я Гари Фелпс. Д-р Стюарт: я с удовольствием. Гари, вы когда-нибудь были под гипнозом? Гэри Фелпс: нет, я не. на самом деле я очень нервная, но я просто, я ... Д-р Стюарт: все в порядке, и вы пришли ко мне кого-нибудь??? Гэри Фелпс: чтобы быть честным с вами, я видел твое имя в желтых страницах, и он сказал, что ты хороша в этом деле, так что я просто, я должен дать ему шанс, просто удар это все дело сигареты... Д-р Стюарт: Итак, курение-это твоя проблема? Гэри Фелпс: да, я не могу бросить курить и это ... это, наконец, как, затрагивая все, что я делаю, я не могу бежать, я не могу играть в баскетбол и все такое как-то так я, я должен их отдать. Д-р Стюарт: как давно ты куришь, Гарри? Гэри Фелпс: я начал, когда мне было одиннадцать лет, и я просто не могу пнуть это, вы знаете? Д-р Стюарт: да, верно. ладно, Гарри, почему бы тебе не посидеть здесь и сесть и просто отдохнуть ... что я делаю, это гипноз. Гэри Фелпс: право. Д-р Стюарт: в основном я просто хочу, чтобы вы сидеть сложа руки и расслабиться-пусть себе сидеть сложа руки и расслабиться, и погрузиться в кресло, и просто чувствовать себя комфортно и поверь мне. Гэри Фелпс: эээ... Д-р Стюарт: это. Гэри Фелпс: о-Кей... Д-р Стюарт: это. Гэри Фелпс: это было... о-Кей... Д-р Стюарт: все в порядке? ладно. Гэри, я хочу, чтобы ты закрой глаза, и я просто хочу, чтобы ты снова расслабьтесь и постарайтесь сосредоточиться ни на чем. ладно? вот именно. сейчас я буду считать в обратном порядке от пяти РО -- Гэри Фелпс: право. Д-р Стюарт: - и я просто хочу, чтобы вы расслабились, и ты впадешь в состояние глубокого ума-подсознания ... ты-очень удобные, я буду начиная с пяти, я просто хотел вас расслабиться, и просто думать ни о чем. Гэри Фелпс: ты будешь продолжать делать это, или??? Д-р Стюарт: мда? просто сосредоточься. вот именно. закройте глаза. держите глаза закрытыми. ладно. сейчас. мы очень комфортно. пять, мы ни о чем не думая, кроме того комфор Ничего не беспокоит нас. ладно. когда я говорю слово «расслабься", послушай меня, вы тонуть, вы тонуть, Гэри Фелпс: о, боже... это было... ты это делаешь? Д-р Стюарт: пожалуйста, просто постарайтесь расслабиться; это был не я. ладно. ты очень подчеркнул-ты очень напряжена. ладно, четыре, мы расслабляемся, мы расслабляющий, вы очень комфортно, ты очень, очень Эд. ладно. четыре, три... Гэри Фелпс: о, мой дорогой Бог, сэр... я не могу... Д-р Стюарт: это был диван. я знаю, что это звучит как-это-винил -- это новый диван-пожалуйста, просто попробуйте и сосредоточиться. ладно. и мы очень полусонные, мы расслабились, ни о чем не думать Эрс нас ничего не беспокоит нас ... Гэри Фелпс: ну, ладно, не могли бы вы открыть окно, может быть? я просто трудно сосредоточиться -- Д-р Стюарт: мда? здесь мы идем-там, там, мы расслабляемся, мы расслабляющий три, два, два ... Гэри Фелпс: я собирался спросить вас, если вы могли бы перестать делать это. я не могу сосредоточиться, когда ты делаешь это. Д-р Стюарт: это то, что я делаю. это подсчитывать-вниз. мы расслабляющим сейчас. просто расслабьтесь -- это отпустить, не думать ни о чем другом, просто сосредоточиться на том, что мы делаем здесь. три, два, рела Лакса, вот так, просто расслабиться, мы смягчаем сейчас ... Гэри Фелпс: хорошо ... ты ... это был ... это немного раздражает -- Д-р Стюарт: подождите секундочку здесь. дай мне только выйти на секундочку. Гэри Фелпс: это было бы хорошо. Д-р Стюарт: все в порядке, и мы расслабиться, как я уйду, мы расслабляющий, еще расслабляющий, Гэри Фелпс: Господи... Боже мой. Д-р Стюарт: мы смягчаем. Гэри Фелпс: Д-р Стюарт: хорошо, я вернулся, нас расслабляет, и мы рассчитываем, мы до двух, и все мы думаем о том, здоровый, свежий воздух. свежесть. дышать. глубоко вздыхаю, выпуская. [ Гэри Фелпс: сэр, я был бы признателен, если бы вы могли остановить 'отпущу'. но ладно, ладно, хорошо, Спасибо. Д-р Стюарт: вот он, с тобой все в порядке, все хорошо. ладно, вы чувствуете себя очень комфортно, вы опускаетесь в кресло, мы расслабляющий, одна, и мы спускаемся к нулю Гэри Фелпс: о, мой Бог, э-э... да, ладно, это ничего... Д-р Стюарт: нет, нет, это время это был ты. Гэри Фелпс: это не я! Доктор Стюарт: мы здесь не для того, чтобы забрать стороны, мы здесь не для того, чтобы забрать стороны, это был ты, и, возможно, мы могли бы справиться с этим в другой сессии но сейчас мы имеем дело с курением, и ... не волнуйся ни о чем это произойдет ... Гэри Фелпс: ок, я просто должен пнуть эту привычку. Д-р Стюарт: вплоть до нуля, расслабляющий, мы будем чувствовать себя очень свежим, мы будем чувствовать себя очень здоровыми, и давайте сделаем хороший, глубокий вдох. Гэри Фелпс: я не могу дышать, сэр, э-э, прости, я просто ... Гэри Фелпс: о боже ... что ты ешь? пахнет как детское питание -- Д-р Стюарт: все в порядке, мы смягчаем-что тот, наверное, отлил немного в штаны, но мы будем просто продолжать то плавающий ... да, это было определенно наглец, - но Н Е идти, один, ноль, мы находимся под. вы расслабились? Гэри Фелпс: да, я под, я думаю. Д-р Стюарт: здесь мы идем, расслабляющий, релаксирующий. ты в глубоком трансе, Вы не будете больше курить, вы просто чувствуете себя здоровым отныне и вы будете дышать только свежим воздухом, и Ничего не пахнет в этой комнате, это не я, это не я пердел -- что не было меня ... Гэри Фелпс: ты должен прекратить делать это, сэр. это просто очень тяжело мне слушать тебя, когда ты ... Д-р Стюарт: ты плывешь, ты выше, ты смотришь вниз, ничего, кроме свежих пастбищ и полей, и здесь мы идем Гэри Фелпс: о человек... Доктор Стюарт: ... это был ты, Гэри Фелпс: это был не я, сэр! я слежу за тобой! Д-р Стюарт: это был ты, и когда ты проснешься, ты не вспомнишь, кроме того, что это был ты, или моя секретарша, не волнуйся, она все время. все правильно ... ты пахнешь нич Я совершенно чистым. у меня нет плохих газа; все это было извне или от ... -- ты сам. и давайте не забывать, что курение вот почему ты здесь. не курить. повторяй за мной: я действительно свинья. Гэри Фелпс: что? Д-р Стюарт: все в порядке, мы движемся и мы,'вновь расслабился. ладно, и теперь мы будем считать резервную копию, один к пяти, Гэри Фелпс: хорошо, вы знаете, я думаю, что это нормально, я не хочу курить... Д-р Стюарт: Гарри, успокойся, расслабься, и когда я дойду до пяти, вы будете огрызаться из этого, и ты не вспомнишь, особенно запах, запах был от вас. все в порядке? и здесь мы идем. зе Е укро ним, ты просыпаешься медленно, ваши глаза открываются, одна, ты чувствуешь себя хорошо, и когда вы проснетесь, вы будете чувствовать себя бодрым и совершенным вы будете чувствовать себя все и всех-правша, Пред, что один там, и я прошу прощения. я разорвал хорошо. это был хороший выход. Гэри Фелпс: это не было приятно. Д-р Стюарт: здесь мы идем, и мы идем Гэри Фелпс: что это было? Д-р Стюарт: это было три. Гэри Фелпс: это не звучит как три. Д-р Стюарт: три, я рассчитываю, и четыре, это не запах здесь, и Вы не курите, Вы не хотите сигарету, нет, и здесь мы идем пять и-хочешь сигарету? Гэри Фелпс: нет, я не. Д-р Стюарт: тогда мое дело сделано. Гэри Фелпс: Д-р Стюарт: пожалуйста, оставьте дверь открытой, как вы оставите. Гэри Фелпс: ок, спасибо, доктор.