Adam Sandler - I'm So Wasted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm So Wasted» из альбома «They're All Gonna Laugh At You!» группы Adam Sandler.
Текст песни
Joe: hey pal! how ya doin? M2: IЂ™m so wasted, man. Joe: yeah, you are, oh ho ho! M2: thanks man. Joe: itЂ™s good party, huh? M2: oh, itЂ™s great man. Joe: hey thatЂ™s some good acid, huh? M2: oh, killer man. Joe: hey, my pleasure. M2: IЂ™ve never been higher. Joe: oh ho, you must be freaking out. M2: acidЂ™s great man. Joe: itЂ™s the best. M2: everytime I do acid man, IЂ™m so high. Joe: yeah, oh, you must be flipping out right now. M2: this is the best acid, man. Joe: what are you seein, man? M2: oh, i, that cloud up there, man. Joe: whoa M2: itЂ™s got a vein in it. Joe: oh-holy cow! really?! M2: and itЂ™s bleeding on me, man. Joe: itЂ™s bleeding on ya? well watch out! M2: look at my hand, man. Joe: yeah? M2: it-itЂ™s moving, but itЂ™s not moving. Joe: itЂ™s not? M2: itЂ™s still there, but it looks like itЂ™s moving. Joe: hey, yeah to you it is. M2: IЂ™m so high. Joe: yeah, you must be flipping out. M2: IЂ™m flipping out off it. Joe: hallucinations, man. M2: acid.right. Joe: hey, I got some news fer ya. M2: IЂ™m seeing stuff, man. Joe: yeah, yer seeing stuff. M2: right. Joe: well, thatЂ™s what happens when you take acid, but you know what? M2: what man? Joe: uhhh, that really wasnЂ™t acid. that was just a little piece of paper I ripped off of my notebook. M2: wha? itЂ™s probly this weed IЂ™m smokinЂ™, man. Joe: oh, that weed. M2: that thai bud, man. Joe: whoa. M2: everythingЂ™s hilarious. Joe: thatЂ™s funny man. look at that guy. M2: thatЂ™s funny man. Joe: look at that guyЂ™s hat man. M2: everythingЂ™s funny to me, man. Joe: right. hey, how man bones didya smoke? a few joints, man? M2: I had about four. Joe: whoa, thatЂ™s a lot of bones to be smokinЂ™, man. M2: the whole thingЂ™s man. Joe: yeah, you sucked Ђ™em down yerself. M2: ainЂ™t that hilarious?! Joe: you didnЂ™t wanna share, didja? M2: it was great stuff, man. Joe: aww, yeah, hey I got some news on that stuff too. M2: hey what man? Joe: thatЂ™s the stuff I sold you, right? M2: yeah, right. Joe: yeah M2: itЂ™s funny, man. Joe: well, well, uh. M2: IЂ™m wasted off it, man. Joe: yeah, well thatЂ™s good. you smoked it, right? M2: right. Joe: well that really wansЂ™t weed. Joe: no it wasnЂ™t, it was pencil shavings in a bag. Joe: yeah. M2: well, itЂ™s probably this beer. this beer IЂ™m drinking, man. I must be drunk off it or something. ya know, I had about eighteen of them, man. Joe: whoa, oh really?! M2: IЂ™m just. wasted off Ђ™em. Joe: thatЂ™s a lot of beer for a man to drink. M2: man, I gotta pea pretty soon, man. Joe: you didnЂ™t dump Ђ™em out in the woods, didja? M2: no.no.no. I drank all of them. Joe: right, yeah. I saw you. thatЂ™s good. hey didja eat today? M2: no, IЂ™m on an empty stomach. Joe: whoa, you must be .yea. extra buzz for you. M2: .and thatЂ™s why IЂ™m so wasted off it man, itЂ™s like IЂ™m seeing things, man. Joe: yeah, you can hardly stand, man. M2: you should take my car keys, cuz I canЂ™t drive, man. Joe: right, right. M2: I can barely walk. Joe: hey man, you better open those eyes up, theyЂ™re half shut. M2: thereЂ™s two of you, man. I canЂ™t see anymore, man, IЂ™m blind! Joe: right. I got the beers, huh? IЂ™m the man, right? M2: yeah, you are the man. Joe: say it. say IЂ™m the man. M2: yer da man! Joe: okay, well that beer. M2: yeah? Joe: there was no alcohol in that beer. Joe: that was non-alcoholic. so.uhh.again, IЂ™m gonna have to bust you on this one. youЂ™re lying. M2: IЂ™ll be right back. Joe: ok, buddy, you go sober up. Joe: oh my god! he killed himself! he killed himself! Joe: oh my god! you killed yerself, buddy. M2: yeah, IЂ™m dead, man. Joe: oh my, oh yer dead. M2: yeah, IЂ™m dead, man. Joe: that is awefull. M2: thereЂ™s a big white light and everything, man. Joe: yeah! well you showed us all, man. M2: oh man, IЂ™m so peaceful here man. Joe: yeah, you see anything weird, or. M2: my relatives, man, a big white light, and my grandfatherЂ™s there and. Joe: ooooh, I remember him, heЂ™s a good guy. M2: heЂ™s still wearing the same clothes, and. Joe: hey, say hello fer me, huh? M2: hey man, joe says hi, man. Joe: right. M2: itЂ™s yeah. my uncleЂ™s here and… Joe: right.right. hey I got some news for ya. this is so funny. M2: yeah? what, man? Joe: yeah, yeah, before you go, up to heaven. the gun, you killed yerself with, thatЂ™s the one I sold you, right? M2: yeah. Joe: yeah, well that was a cap gun. so, thereЂ™s no way you could have killed yourself. Joe: yeah, thatЂ™s right, ok. IЂ™m going back to the party. ok, take care. M2: IЂ™m moving to a different town man. — four weeks later. M2: oh this beer is great, man. this tequila is really strong, man. itЂ™s got a worm, and everything in it, man. Buffoon: fuckinЂ™ shit! M2: all being in the sun, youЂ™re even more wasted. fuckinЂ™ shit is right, man! I am totally wasted now, man. I should maybe get an umbrella or something and go in the shade. Buffoon: I know a guy who can suck his own dick. M2: yeah, I know a guy who can do that too. heЂ™s the drummer from molly hatchet and one night we had two cases of southern comfort, man. we were so wasted off it. IЂ™m serious man.
Перевод песни
Джо: Эй, приятель! как я делаю? М2: IЂ™м так впустую, человек. Джо: да, вы, ох-хо-хо! М2: спасибо человеку. Джо: itЂ™хорошая партия, да? М2: о, itЂ™с великим человеком. Джо: Эй thatЂ™s некоторые хорошая кислота, да? М2: о, убийца человек. Джо: привет, моя радость. М2: IЂ™ве никогда не была высокой. Джо: о-хо, вы, должно быть, сходит с ума. М2: acidЂ™с великим человеком. Джо: itЂ™s самый лучший. М2: каждый раз, когда я делаю кислота человек, IЂ™м. так высоко. Джо: да, ты, наверное, врежется прямо сейчас. М2: это лучшая кислоты, человек. Джо: что вы видите, человек? М2: о, я, что облако там, человек. Джо: Вау М2: itЂ™s получил вены в нем. Джо: о, святая корова! правда?! М2: и itЂ™ы кровотечения на меня. Джо: itЂ™ы кровотечения на ya? ну берегись! М2: посмотри на мою руку, человек. Джо: да? М2: это-itЂ™s перенос, но itЂ™S не двигаться. Джо: itЂ™S не? М2: itЂ™s все еще там, но, похоже, itЂ™s перенос. Джо: Эй, да тебе это. М2: IЂ™м. так высоко. Джо: да, вы должны быть довольны. М2: IЂ™м срывается с нее. Джо: галлюцинации, человек. М2: кислоты.право. Джо: Эй, я получил некоторые новости ФЕР йа. М2: IЂ™м. видя вещи, человек. Джо: да, ты видеть вещи. М2: право. Джо: ну, thatЂ™с, Что происходит, когда вы принимаете кислоту, но знаешь что? М2: что такое человек? Джо: уххх, что действительно wasnЂ™т кислоты. это был просто небольшой кусок бумаги, я сорвал с моего ноутбука. М2: что? itЂ™с, вероятно, этот сорняк IЂ™м smokinЂ™, человек. Джо: о, это сорняк. М2: что тайский бутон, человек. Джо: Вау. М2: everythingЂ™ы веселый. Джо: thatЂ™с смешной человек. посмотрите на этого парня. М2: thatЂ™с смешной человек. Джо: посмотри на это guyЂ™шляпу человек. М2: everythingЂ™забавно для меня, человек. Джо: право. Эй, как человек, кости didya курить? несколько суставов, человек? М2: у меня было около четырех. Джо: Эй, thatЂ™s большое кости smokinЂ™, человек. М2: вся thingЂ™с человеком. Джо: да, ты отсосал € ™их тебе. М2: ainЂ™т, что смешно?! Джо: вы didnЂ™т хочу поделиться, ты? М2: это была отличная штука, человек. Джо: о, да, Эй у меня тоже есть кое-какие новости на эту дрянь. М2: Эй, что такое человек? Джо: thatЂ™с, что я продал тебя, верно? М2: да, да. Джо: да М2: itЂ™S не смешно. Джо: ну, ну, ну. М2: IЂ™м впустую, старик. Джо: да, ну thatЂ™s хорошо. ты куришь, верно? М2: право. Джо: ну, что действительно wansЂ™т сорняков. Джо: нет, это wasnЂ™т, это был карандаш стружки в мешок. Джо: да. М2: ну, itЂ™s наверное это пиво. это пиво IЂ™пьют м, человек. Я должен быть пьян от него или что-то. я знаю, у меня было около восемнадцати из них, человек. Джо: Вау, да неужели?! М2: IЂ™м просто. впустую € ™ЭМ. Джо: thatЂ™s большое пиво для человека, чтобы пить. М2: человек, я должен горошины довольно скоро, человек. Джо: вы didnЂ™т дампа € ™ЭМ в лесу, ты? М2: нет.нет.нет. Я выпил их все. Джо: да, да. Я видел тебя. thatЂ™s хорошо. Эй ты ел сегодня? М2: нет, IЂ™м на пустой желудок. Джо: Эй, вы должны быть .да. дополнительный кайф для вас. М2: .и thatЂ™с, почему IЂ™м так впустую это человек, itЂ™s, как IЂ™м видеть вещи, человек. Джо: да, вы вряд ли может стоять человек. М2: вы должны взять ключи от моей машины, потому что я canЂ™т, езжай. Джо: правильно, правильно. М2: я едва могу ходить. Джо: Эй, парень, тебе лучше открыть глаза, theyЂ™повторно полузакрытые. М2: thereЂ™с двумя из вас, человек. Я canЂ™т увидеть больше, человек, IЂ™м. слепой! Джо: право. Я получил пива, а? IЂ™м. человек, верно? М2: да, вы-человек. Джо: это сказать. сказать IЂ™м на человека. М2: ты мужик! Джо: ладно, хорошо, что пиво. М2: да? Джо: не было алкоголя в пиво. Джо: это было безалкогольное. так.ухх.опять же, IЂ™м. собираюсь врезать тебе в этом. youЂ™врете. М2: IЂ™ЛЛ быть обратно. Джо: ок, дружище, ты иди проспись. Джо: Боже мой! он убил себя! он убил себя! Джо: Боже мой! ты убил себя, дружище. М2: да, IЂ™м. мертв. Джо: о, мой, Ах ты мертв. М2: да, IЂ™м. мертв. Джо: awefull. М2: thereЂ™с большой белый свет и все, человек. Джо: да! ну вы показали нам всем, человек. М2: о человеке, IЂ™м так спокойно здесь человек. Джо: да, вы видите что-нибудь странное, или. М2: мои родственники, человек, большой белый свет, и мой grandfatherЂ™s там и. Джо: оооо, я помню его, heЂ™с хорошим парнем. М2: heЂ™s все еще в той же одежде, а. Джо: Эй, привет ФЕР меня, да? М2: Эй, Джо, привет, человек. Джо: право. М2:™itЂ с да. мой uncleЂ™s здесь и... Джо: право.право. Эй, я получил некоторые новости для тебя. это так забавно. М2: да? что? Джо: да, да, прежде чем вы идете, до небес. пистолет, ты убил себя с, thatЂ™s одна я продал тебя, верно? М2: да. Джо: да, это был Пугач. так, thereЂ™s никакой путь вы могли бы убить себя. Джо: да, thatЂ™s вправо, ок. IЂ™м. собираюсь возвращаться на вечеринку. ок, береги себя. М2: IЂ™м переезд в другой город человек. — четыре недели позже. М2: о, это пиво здорово. эта текила является очень сильной, человек. itЂ™s получил глист, и все в нем, человек. Скоморох: fuckinЂ говно™! М2: все время на солнце, youЂ™повторно даже больше впустую. fuckinЂ говно™ - это право, человек! Я полностью сейчас нет, старик. Я должен может, зонтик или что-то и идти в тени. Скоморох: я знаю парня, который может отсосать у себя. М2: да, я знаю парня, который может сделать это. heЂ™с ударником от Молли топорик и одну ночь у нас было два случая Южный комфорт, человек. мы были так впустую его. IЂ™м серьезный человек.