Adam Sandler - Fatty McGee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fatty McGee» из альбома «They're All Gonna Laugh At You!» группы Adam Sandler.
Текст песни
M1: «Ms. Murphy is such a pain, man.» M2: «We just had a test a week ago. Now we gotta take another one tommorrow. This sucks!» M1: «And it counts for 80 percent of our grade.» M2: «Well we better study our butts off.» M1: «Well we came to the right place, the ever so quiet library.» M2: «Ok, enough talking, let’s study!» M1: «All right.» M2: «Uh oh» M1: «Oh no! Fatty McGee is coming. We’ll never get any studying done with him in the library.» M2: «Oh god, he’s taking the stairs! That means he’s going to be way out of breath!» M1: «Oh no, he’s going to sit with us.» Fatty: «Hey fellas, studying for the big test?» M1: «Uh, yes Fatty, we were.» Fatty: «Great! I’ll join ya.» M2: «Hey Fatty, why don’t you go to the bathroom 'till you catch your breath?» Fatty: «No, no, I’m catching it!» M1: «Ok, ok Fatty, but try to keep the wheezing level down, we’re trying to concentrate.» Fatty: «Sure, no problem.» M1: «Oh man.» Fatty: «This test counts for eighty percent of our grade, you know.» M1: «Yes Fatty, we know, we just said that.» M2: «Fatty! Please keep it down!» M2: «Is he sleeping!?» M1: «No, it’s his deviated sceptum. Seriously Fatty, keep the breathing down.» M2: «Ahh geez Fatty, what’s wrong with you!?» Fatty: «I'm trying.» M1: «Fatty, you know what’s going to happen! Stop breathing so heavy! Please we gotta study!» M2: «Oh no, that one’s going to do it!» M2: «Fatty, the fire department thinks the fire alarm went off again!» Fatty: «I'm sorry!» Fireman Ray: «Fire! Man the building!» M1: «Sorry Fireman Ray, it’s not the fire alarm.» Fireman Ray: «Fatty McGee, is that you again!?» Fatty: «Yes.» «Sorry.» Fireman Ray: «Didn't we tell you not to take the stairs anymore!?» Fatty: «But I like the stairs!» Fireman Ray: «Why!?» Fatty: «They're fun!» Fireman Ray: «Oh Fatty McGee, you’re the fattest!»
Перевод песни
М1: «Г-жа Мерфи такая боль, мужик. M2: «У нас только что был тест неделю назад. Теперь мы должны взять еще один завтра. Это отстой! » M1: «И это составляет 80 процентов от нашей оценки». М2: «Ну, мы лучше изучим наши задницы». М1: «Ну, мы пришли в нужное место, в столь тихую библиотеку». М2: «Ладно, хватит говорить, давай учиться!» М1: «Хорошо». M2: «О, о» М1: «О нет! Жирный Макги идет. Мы никогда не будем учиться с ним в библиотеке." М2: «Боже, он поднимается по лестнице! Это значит, что он будет задыхаться! » М1: «О нет, он будет сидеть с нами». Жирный: «Привет, ребята, учитесь на большой тест?» М1: «Ну, да, жирный, мы были». Жирный: «Отлично! Я присоединяюсь к тебе. М2: «Эй, Fatty, почему бы тебе не пойти в ванную?», Пока не перехватишь дыхание? » Жирный: «Нет, нет, я поймаю это!» M1: «Хорошо, хорошо, Fatty, но постарайтесь снизить уровень хрипов, мы пытаемся сконцентрироваться». Жирный: «Конечно, не проблема». М1: «О, мужик». Жирный: «Этот тест насчитывает восемьдесят процентов нашей оценки, вы знаете». М1: «Да, жирный, мы знаем, мы просто это сказали». М2: «Жирный! Пожалуйста, держите его! » М2: «Он спит?» М1: «Нет, это его отклоненный скрем. Серьезно Жирный, держите дыхание. » М2: «Ага, ты, Фетти, что с тобой случилось !?» Жирный: «Я пытаюсь». М1: «Жирный, знаешь, что произойдет! Остановите дыхание так тяжело! Пожалуйста, мы должны учиться! » М2: «О нет, это будет сделано!» М2: «Жирный, пожарная часть думает, что пожарная тревога снова исчезла!» Жирный: «Прости!» Fireman Ray: «Огонь! Человек в здании! » M1: «Извините Fireman Ray, это не пожарная сигнализация». Fireman Ray: «Жирный МакГи, это ты снова !?» Жирный: «Да.» «Извините». Fireman Ray: «Разве мы не говорим, чтобы вы больше не ходили по лестнице!» Жирный: «Но мне нравится лестница!» Fireman Ray: «Почему !?» Жирный: «Они веселые!» Fireman Ray: «Oh Fatty McGee, ты самый толстый!»